Translation for "cauti" to english

Cauti

adjective

• cautious
• wary
• circumspect
• cagey
• deliberate
• gingerly
• safe
• chary
• heedful

Translation examples

cautious adjective

Siamo molto cauti.
We're very cautious.

Volete essere cauti.
You're being cautious.

Siamo troppo cauti.
We're too cautious.

Siamo solo cauti.
We're being cautious.

Dobbiamo essere cauti.
we must be cautious.

Allora saremo cauti.
Then we'll be cautious.

Bisogna essere cauti.
You gotta be cautious.

Sembravano molto cauti.
They suddenly became cautious.

wary adjective

Ma siate molto cauti, potreste perdere voi stessi lungo la strada.
But be very wary, you could just lose yourselves along the way.

- Sappiamo cosa vuol dire "cauti".
- We know what wary means. - Good.

Per ora, Baudelaire, saremo vigili e cauti, il che' e' qualcosa che da queste parti significa "molto attenti."
For now, Baudelaires, we'll be watchful and wary, which is a word that around here means "very careful."

Tuttavia è necessario essere cauti, Marek.
But you must be wary, Marek.

circumspect adjective

Signora Lockhart, signor Coyne, di nuovo... bel tentativo, ma la vostra richiesta di annullamento e' negata e... vi chiedo di essere piu' cauti in futuro quando vi avvicinate ai giurati.
Ms. Lockhart, Mr. Coyne, again... nice effort, but I deny your request for a mistrial, and I ask that you be more circumspect in the future with your approaches to jury members.

Con la Gestapo alle calcagna, potrebbero dover essere più cauti.
With the Gestapo on their tail, they might have to be more circumspect.

Forse sarebbe meglio che i nostri grandi artisti fossero un po' più cauti.
Perhaps it would be better if our great artists... were a little more circumspect.

deliberate adjective

Questi sembrano cauti e organizzati.
These two appear deliberate and organized. They've have a plan.

Dobbiamo essere cauti e pensarci bene.
We have to be covert and deliberate.

I professionisti sono cauti.
Pros are deliberate.

safe adjective

Meglio cauti che dispiaciuti.
- Okay. Better safe than sorry.

Meglio essere cauti.
It's just best to be safe.

- Non si e' mai troppo cauti.
You can never be too safe.

Spiegale che dobbiamo essere cauti.
Well, explain to her that we're playing it safe.

Dovremmo essere cauti.
We should play this safe.

Il mondo è pieno di scrittori cauti e convenzionali che hanno successo...
There's a lot of safe, conventional writers who find success writing textbooks.

Si', ma e' meglio se stiamo cauti. Bussa alla porta.
Yeah, but we'd better play it safe.

Sono troppo, come dire? Cauti.
They're just too... safe.

Tra noi avvocati è "meglio essere cauti che avere la coscienza sporca".
With us lawyers, it's more like better safe than liable.

Tra l'altro, questo genere di libri sono sempre cosi' noiosi, cosi' cauti.
Besides, these kinds of books are always so boring, so safe.