Translation for "wary" to italian

Wary

adjective

• diffidente
• cauto
• guardingo

Translation examples

diffidente adjective

They're wary about their sister.
Sono diffidenti con la loro sorella.

Scar is wary.
Scar e' diffidente.

We must be wary, Denise.
Dobbiamo essere diffidenti, Denise.

Investors might be wary now.
- Gli investitori saranno diffidenti ora.

Capybara are strong and wary.
Il capibara e' forte e diffidente.

I knew I had to be wary.
Sapevo di dover essere diffidente.

You know I'm wary of hypnosis.
Sai che sono diffidente sulle ipnosi.

These men... they're very wary.
Questi uomini sono molto diffidenti.

Everybody's wary here.
Qui sono tutti diffidenti.

But he's wary.
Uomo di buone intenzioni, ma diffidente!

cauto adjective

Be wary headed in, rodent.
sii cauto addentrandoti, Roditore.

I don't want to be wary of you, Alicia.
Non voglio dover essere cauto nei tuoi confronti, Alicia.

I'd be wary about alienating the new guard with old tricks.
Sarei cauto ad allontanare la nuova guardia, con dei vecchi trucchetti.

Look, I don't blame you for being a little wary of springing this on Tessa.
Ascolta, non ti biasimo per volere essere cauto nel rivelarlo a Tessa.

I'm not going anywhere with her, and you should be pretty fucking wary about going anywhere with me.
Non vado da nessuna parte con lei, e dovresti essere assai cauto nell'andare in giro con me.

Charles was very wary of words.
Charles ci andava molto cauto con le parole.

Old enough to be wary of dismissing other people's beliefs.
Abbastanza anziano da essere cauto nel rifiutare le credenze altrui.

Don't be wary, dear Cancer, find your courage." What can I say, it's an appendectomy.
Non essere cauto, caro Cancro, trova il tuo coraggio". Che posso dire, e' un'appendicectomia.

You are a younger man but you must learn to be wary of a man like me.
Sei un uomo giovane ma devi imparare a essere cauto con un uomo come me.

My guess is that you're extremely wary about trusting people.
Immagino che lei sia estremamente cauto nel concedere la sua fiducia.

guardingo adjective

But the incident at the door had made Scrooge wary.
Ma l'incidente del portone aveva reso Scrooge guardingo.

It's made me wary of everyone, especially those who are extremely charming.
Il che mi ha reso guardingo con tutti, specialmente con chi ha un grande fascino.

Is that not when all the proverbs tell us to be wary ?
Non è proprio il momento in cui tutti i rpoverbi ci dicono di essere guardinghi?