Translation for "carichiamo" to english

Carichiamo

verb

• load
• upload
• charge
• download
• load up
• fill
• prime
• burden
• wind up
• weight
• cargo
• take on
• lade
• freight
• weigh down
• tackle

Translation examples

load verb

- Carichiamo l'attrezzatura.
- We're loading our gear.

Bene, uomini! Carichiamo.
Right men, let's load up.

Carichiamo le palline.
Load it up.

Carichiamo le valigie.
Let's load the suitcases.

Carichiamo questa roba.
Let's load this stuff up.

Lo carichiamo adesso.
We load now.

carichiamo i canotti!
Let's get this raft loaded!

Parliamo e carichiamo.
Let's talk and load.

Carichiamo la pistola.
Let's load the gun.

upload verb

Ok, adesso carichiamo una foto.
Okay, we're gonna upload a photo.

E ora carichiamo la tua foto.
And now we upload your picture.

Lo carichiamo su internet?
Shall we upload that on the internet?

accediamo al portatile, carichiamo il software spia... una passeggiata.
We just access the laptop, upload the bugging software... piece of cake.

Prendiamo un campione dalla scimmia, carichiamo i dati, e Sly fara' i test per vedere se ci sono delle proteine antivirali che rendono la scimmia immune.
So we get a sample from the monkey, upload the data, Sly runs the test to see if there are any anti-viral proteins that could be making the monkey immune.

Poi carichiamo il virus, e quindi inneschiamo un'esplosione per disabilitarlo.
We then upload the virus, set off some kind of explosion which'll disable it.

Il punto e' che prendiamo delle foto dai giornali, le scannerizziamo, le carichiamo, e ci facciamo un po' di soldi.
My point is we take some pictures from a magazine we scan them, we upload them and we make a little money.

Carichiamo la loro interfaccia.
Uploading their interface.

Codice. Carichiamo noi stessi... in un posto chiamato "cloud", cioè "nuvola".
We become data... code... uploading our very selves... to a place we call the cloud.

Ci carichiamo le foto, le storie e tutto il resto.
We'll upload pictures and stories and stuff.

charge verb

Li carichiamo, coprendo il terreno alle spalle.
Charge through them and secure the ground behind.

- Quindi... ce l'ho qui da qualche parte. - Carichiamo di nuovo.
Let's charge him again.

Carichiamo al segnale.
We'll charge at your whistle signal.

Ok. Matt, carichiamo a 360.
Matt, let's charge to 360.

- Carichiamo di nuovo. 300.
- 300 joules charged. Clear.

Perché non li carichiamo?
Why don't we charge them?

Ok, allora carichiamo a trecento.
Okay, then let's charge to 300.

Come lo carichiamo senza corrente?
How do we charge it if the power's out?

- Ok, carichiamo a 200.
Okay, let's charge to 200.

Al mio segnale, carichiamo.
On my signal, we charge.

fill verb

Quando tutti saranno svegli, carichiamo la macchina con cibo, vestiti, benzina, qualche fucile, attrezzi, tutto.
Once everyone's awake, fill the Landie.. food, clothes, petrol, any rifles, tools, everything.

weight verb

È molto importante... che carichiamo l'auto di Hammond con il maggior peso possibile.
It's very important... we get as much weight as possible into Hammond's car... for erm...