Translation examples
attività positronica immutata.
Positronic activity unchanged.
Ogni attivita' all'esterno sara' considerata un'attivita' criminale.
Any activity outdoors will be considered criminal activity.
Una nobile attività.
A noble activity.
Nessuna attività sinaptica.
No synaptic activity.
Nessuna attività insolita.
No unusual activity.
Attività cerebrale irregolare.
Irregular brain activity.
Nessuna attività nemica.
No enemy activity.
"come forma di attività più sicura."
"as a more secure form of assets."
- Due milioni e ottocento di attivita'.
$2.8 billion in assets.
"Senza Introiti, Senza Moneta e Attività".
"No income, no jobs, no assets."
Hai una visuale sull'attivita' e
Do you have eyes on the asset and
Hai colto le discrepanze tra attivita' quotate e attivita' potenziali.
You caught the discrepancies between listed assets and potential assets.
- Ora controlliamo l'elenco delle attivita'.
We're looking into asset listings now. Good.
Quali attivita' o fondi?
What assets or funds?
Sviluppando e reclutando attività.
Developing and recruiting assets.
No, ero una risorsa per l'attività.
No. I was a business asset.
Ogni attivita' dell'Empire.
All of Empire's assets.
Ha venduto le attività a John Abruzzi?
Did you sell prison industries to john abruzzi?
Far decollare un'attivita'!
Launch an industry, okay?
La prostituzione e' la loro principale attivita'.
Pimping is their main industry.
per un salvataggio multimiliardario dell'attivita' finanziaria.
for a multibillion-dollar bailout of the financial industry.
Ha un'attivita' avviata, sul serio.
He's got an industry going, really.
- Sono la linfa vitale dell'attivita'.
They're really the lifeblood of our industry.
Ampi terreni adatti ad un'attivita' in espansione.
"Vast lands fit for an industry on the rise."
Il problema è l'attività aziendale.
It's the industry that's the problem.
Copre settori diversi, diverse attività.
It covers many industries and many endeavors.
L'attività ittica non sarebbe esistita più.
The fishing industry no longer existed.
Dal balzo della pallone del calcio Alla fretta e attivita delle sue bazare,
From the bounce of the football to the bustle of bazaars.
L'ultima Volta che sono Venuto pullulaVa d'attività.
The last time I was here, it was bustling.
E queste altre entrate provengono da attività illegali?
- Yes. And this other income, is it from an illegal stream?
I galleggianti del ruscello sono al loro posto. e il galleggiante del fiume Ii è in piena attività.
Stream floatings are done - and floating is in full swing on the river Ii.
Persino Harvard, Princeton e Yale lo comprendono tra le attività.
Even Harvard, Princeton, and Yale are still playing it.
Nessun segno di attivita' criminali.
No evidence of foul play.
Le ho detto che non c'e' alcun riscontro legale di attivita' criminosa. Niente.
I've told you there's no forensic evidence to indicate foul play, none whatsoever.
Pensavo che l'attivita' di oggi fosse giocare al "Lupo mangia-frutta".
I thought today's assignment was playing tag.
Stiamo ancora tracciando le attivita' extrascolastiche-- compagni di gioco, squadre sportive.
We're still tracking extracurricular activities-- play dates, sports teams.
Non ci sono prove di attività illegali.
There's no evidence of foul play.
Sembra proprio che avesse un'altra attività.
Looks like he was playing a different game.