Translation examples
verb
verb
Riorganizzi il materiale, oppure accorci certe cose e ne allunghi delle altre.
You reorganize the material, or you shorten certain pieces and lengthen others.
Allunga il cucchiaio... e mangia anche dal piatto del CPS.
Lengthen your ladle... and sup with the CPS.
Ma probabilmente sapra' che e' altamente improbabile che le allunghi la vita. Mi dispiace.
But you probably also know that is unlikely to lengthen its life.
Che la tua ombra si allunghi sempre al sole della felicità.
May your shadow lengthen always in the sun of happiness.
verb
verb
Ti volti... e provi a metterti in posa, una cosa come questa, e allunghi questo braccio... lo distendi, così gli dai un carattere sportivo.
Stand like this and prolong your hand, hardly, to make it sporty. Do it by your second leg, so it's not an arabesque.
E non allunghi la strada, perché me ne accorgo non sono una vecchia carampana.
Do not prolong the road, because I notice... are not an old carampana.
verb
C'e' una tribu' in Africa che allunga il collo usando degli anelli.
There's tribes in Africa that would elongate their necks using rings.
Questo trattamento allunga il tempo del sesso di un terzo ci sono parti nelle lezioni di Emmanuel
This treatment can elongate the sex time by one-third These are parts of the Emmanuel's lesson
verb
verb
Tony, sai le cose che mi allunghi, i rapporti sui delitti e le prove?
Tony, you know this stuff you're slipping me, crime reports and evidence?
Ho bisogno che acceleri un'autopsia e che mi allunghi il rapporto.
I need you to fast-track an autopsy, slip me the report.
Allora allunga qualcosa a quello e tirami fuori di qui.
So slip this guy some bills. And let's get me over there.
Ora quel tipo mi allunga sempre le chiavi di una camera di albergo.
Now the guys' always slipping me hotel keys. (laughs)
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test