Translation for "abbandonerete" to english

Abbandonerete

verb

• abandon
• leave
• give up
• quit
• forsake
• relinquish
• discard
• desert
• surrender
• resign
• renounce
• dismiss
• dump
• fail
• bolt
• slough
• let oneself go

Translation examples

abandon verb

Voi abbandonerete la nave.
You are going to abandon ship.

Quindi, se tutti voi firmerete la liberatoria, abbandonerete l'idea di un azione civile, io... lascero' cadere le accuse e voi potrete andare tutti a casa.
So,if y'all Will sign releases, Abandoning plans For civil action,I will... drop the charges,And y'all can go home.

Per cui, mi abbandonerete tutti?
So you're all gonna abandon me?

Forse dopo... voi abbandonerete questa missione!
After, perhaps... You will abandon it!

Promettetemi che non mi abbandonerete, mamma, promettetemelo!
Promise you will not abandon me, Mama, promise me that!

Tu e i tuoi amici stranieri abbandonerete la Grande Piramide e la città di Meeren.
You and your foreign friends will abandon the Great Pyramid and the city of Meereen.

Davvero mi abbandonerete così alla mia sorte?
Are you going to abandon me like that?

Come posso sapere che non abbandonerete anche me?
How do I know you won't abandon me? No.

leave verb

Se vinco io, entrambi abbandonerete immediatamente il 21° secolo.
If I win, you both leave the 21st century right now.

Se vinco, non mi abbandonerete.
If I win the lottery, you guys are not gonna leave me.

Non lo abbandonerete così, vero?
You're not going to leave him here alive, are you, sir?

Jackson, non abbandonerete questa stanza finche' non avrete compreso queste carte.
Jackson, you will not leave this room until you have conned the meaning of these papers.

Io gli fornirò un antidoto, ma solo se lo abbandonerete ora.
I will provide him with an antidote, but only if you leave here now.

Promettimi che... non mi abbandonerete se riusciremo ad arrivare in California.
Promise me you won't leave me alone if we make it to California.

forsake verb

- Maesta'. Per favore giurate che ora resterete con me e non mi abbandonerete.
Please swear that you will stay with me now and not forsake me.

relinquish verb

Non presterete piu' servizio presso il Consiglio della Corona, abbandonerete il ruolo di Lord Depositario del Sigillo Privato e tutti i suoi privilegi.
You will no longer serve on the Privy Council, you will relinquish the role of Lord Privy Seal, and all its privileges.

desert verb

Naturalmente non abbandonerete un fratello, giusto?
We know you wouldn't desert a brother, would you?

- Voi non mi abbandonerete, vero?
Shh. - You won't desert me, will you?

surrender verb

Ora abbandonerete il fedele animale che chiamavate il vostro corpo.
Now you will surrender the faithful animal you once called your body.