Translation for "zusammenpassend" to english

Zusammenpassend

verb

• go together
• suit each other
• match
• match up
• mix
• slot together
• link together

Translation examples

match verb

Fünf zusammenpassende Kristalle.
Five matched crystals.

«Die gehört zu einem zusammenpassenden Set.»
“That’s part of a matched set.”

Das untere Badezimmer hatte zwei zusammenpassende Waschbecken;
The downstairs bathroom had two matching sinks;

Beeindruckend - siebzig zusammenpassende Gabeln und Löffel!
I was impressed—imagine having seventy matching forks and spoons.

An der Tür stand ein Glasschrank mit einem Paar zusammenpassender Schrotflinten.
By the door was a glazed gun cupboard containing a matching pair of shotguns.

Da waren wir, Seite an Seite in zusammenpassenden Stühlen im Wohnzimmer sitzend.
There we were, sitting side by side in matching chairs in the living room.

In diesem Fall aber haben wir zusammenpassende Fasern auf der Kleidung der beiden Frauen gefunden.
But in this case we found matching fibers on the clothes of the two women.

Links und rechts von ihr stand jeweils ein Koffer (natürlich zusammenpassend und mit Schottenmuster).
She had a suitcase on either side of her (matching, of course, and tartan).

Albus und Aberforth trugen zusammenpassende Jacken mit Spitzenkragen und hatten den gleichen schulterlangen Haarschnitt.
Albus and Aberforth wore matching lacy collared jackets and had identical, shoulder-length hairstyles.

Sie hatten alle drei ihre rechte Hand am Ohr wie ein Set zusammenpassender Spielfiguren und starrten schweigend auf den Boden.
They had their right hands to their ears, like a matched set of figurines, all three totally silent and staring at the ground;