Translation for "slot together" to german

Slot together

verb

• zusammenfügen
• sich zusammenfügen
• zusammenpassen
• sich zusammenfügen lassen

Translation examples

zusammenfügen verb

In the click and swivel of machinery being slotted together, moved around and realigned, its clockwork choreography, he relives, in miniature, the mechanical command of landscape and its boundaries that flight affords him, the mastery of hedgerows, fields and lanes, their shapes and volumes ...
Beim Klicken und Drehen der Teile, die sich zusammenfügen, die ergänzt und aufeinander abgestimmt werden, bei dieser präzisen Choreographie, erlebt er im Kleinen noch einmal, was ihm der Flug ermöglicht: die mechanische Kontrolle über die Landschaft und deren Grenzen, die Herrschaft über Hecken, Felder und Wege, ihre Formen, ihr Ausmaß …