Translation for "zusammen gebrochen" to english

Zusammen gebrochen

verb

• cave in
• collapse
• give way
• fall apart
• crumble
• break down
• fail
• crash
• come to a standstill

Translation examples

collapse verb

Sie wäre unter dem ersten Angriff zusammen-gebrochen.
it would have collapsed before the first assault.

Vielleicht lag es aber auch einfach daran, daß ihr Kollege den Anblick toter Menschen nur schwer ertragen konnte, weil er als Jugendlicher miterleben mußte, wie sein Vater – von einer Wespe in den Hals gestochen – beim Abendessen zusammen-gebrochen und innerhalb weniger Minuten gestorben war.
Or else it was because he had a hard time enduring the sight of a dead body. Lindell sensed it had to do with the fact that as a teenager Haver had seen his own father collapse at the dinner table—stung in the throat by a bee—and he had died within a few minutes.

crash verb

Streben und Kampf um die Macht waren sein Lebenselixier, und er hielt den Lorbeer schon beinahe in Händen, als alles über ihm zusammen gebrochen ist.
Strife and struggle for power were the breath of life to him, and he almost had the laurels in his grasp when it all came crashing down around him.