Translation for "zeichnerin" to english

Zeichnerin

noun

• draughtsman
• draftsman
• subscriber
• drawer
• designer

Translation examples

draftsman noun

Sie war die technische Zeichnerin von Paps.
She was Dad's draftsman.

Bar-El und Tabari ging es nicht anders, als sie sahen, was Eliav da teilweise freigelegt hatte. »Die Zeichnerin soll sofort kommen«, rief Cullinane.
Bar-El and Tabari, when they saw what Eliav had partially uncovered, reacted in the same way. “I want the draftsman down here right away,” Cullinane called.

Den Felsen mit der Inschrift aber rührten sie nicht an, denn zunächst mußte er in seiner ursprünglichen Lage fotografiert werden. Dann sollte die Zeichnerin ihn so skizzieren, wie man ihn gefunden hatte. Nach solchen Fotos und Zeichnungen konnte später vielleicht irgendein einfallsreicher Museumsmann, der Makor selbst niemals gesehen hatte, eine Deutung geben, vielleicht gar einen ganzen Zeitabschnitt rekonstruieren.
But the rock bearing the inscription they did not touch, for it would first have to be photographed in situ and then sketched by the camp draftsman in the precise position in which it was found, because from such photographs and drawings some imaginative theorist who had never seen Makor might construct an explanation which would illuminate a whole period of history.

designer noun

Gregory Benford, Jonathan Post, Dean Ing, Christie McCue Harmon, Dan Brin, Steven Mendel, Michael Cassut, John Ensign, Janice Gelb, Celeste Satter, Betty Hull, Diane Clark, Elizabeth Oakes, Shiela Finch, Greg und Astrid Bear, Daryl Mallett, Barbara Neale, Rachel Neumeir, Robert Jolissaint, Jane Starr, Chefredakteurin Diana Shanley, Zeichnerin Barbara Aronica und meinen hervorragenden Lektor Len Neufeld.
Gregory Benford, Jonathan Post, Dean Ing, Christie McCue Harmon, Dan Brin, Steven Mendel, Michael Cas-sutt, John Ensign, Janice Gelb, Celeste Satter, Betty Hull, Diane Clark, Elizabeth Oakes, Shiela Finch, Greg and Astrid Bear, Daryl Mallett, Barbara Neale, Rachel Neumieir, Robert Jolissaint, Jane Starr, managing editor Diane Shanley, designer Barbara Aronica, and my exceptional copy-editor, Len Neufeld.