Translation for "weg räumen" to english

Weg räumen

verb

• put away
• clear away
• tidy away
• move away
• shift

Translation examples

clear away verb

Ich hatte das Gefühl, als müsste ich vieles aus dem Weg räumen;
I felt as if there was much that I needed to clear away;

shift verb

Es gab eine Verschiebung, einen Bruch im Raum.
There was a shift, a break in space.

Nicht alle Hindernisse kann das Geld aus dem Weg räumen.
Money cannot shift all obstacles.

Die Kräfte im Raum verschoben sich zu unseren Gunsten.
The forces in the room shifted.

Die ganze Atmosphäre des Raums veränderte sich.
The whole bias of the place had shifted.

Rodgers fühlte, wie die Stimmung im Raum kippte.
Rodgers felt the mood in the room shift.

Beständig schwammen und schoben sich Leute im Raum herum.
People shifted, floated about the room.

Etliche andere in dem Raum bewegten sich unbehaglich hin und her.
A number of others in the room were shifting uncomfortably.

Dann schweifte ihr Blick erneut in den Raum unter uns hinunter.
But then her gaze shifted back to the room below.

Der Raum bewegte sich, er bekam kaum Luft.
The room was shifting; he could barely breathe.

Der Raum erzitterte, als sich unter uns ein Gegengewicht in Bewegung setzte.
The room shook when some counterbalance shifted beneath.