Translation examples
Er wählte eine aus.
He selected a magazine.
Wählte: Gerichtsbeschluß.
Selected: Adjudicated.
Er wählte mich dazu aus.
He selected me to deliver it.
Ich wählte das schnellste.
I selected the fastest.
Dann wählte er ein Buch aus.
Then he selected a book.
Er wählt eine Flasche aus.
He selects a bottle.
Ich wählte einige Grundstoffe aus.
I selected some basics.
Maggie wählte noch eines aus.
Maggie selected one more.
Er wählte einen Bordeaux aus.
He selected a French Bordeaux.
Wählte das Printer-Menü.
Selected Printer Menu.
Wenn die Rüstung wählt?
If the armour chooses?
Er wählt nicht zwischen Cowboys und Indianern, er wählt einfach Matlock.
If he’s got to choose between the gamekeepers and the poachers, he’ll choose Matlock.
Nur, wenn sie dich wählt.
Only if she chooses you.
Jeder Krieger wählt.
Every warrior chooses
Etwas, das erkennt und wählt.
Something to be aware and choose.
»Wie wählte sie sie denn aus?«
How did she choose them?
Man sucht und wählt nicht.
One doesn't pick and choose."
„Wie wählt der Parasit…”
“How does the parasite choose ...”
Jeder wählt sein Schicksal selbst.
Everyone chooses his destiny.
Sie wählte ein Outfit.
She picked an outfit.
Dann nimmt sie es und wählt.
Then she picks it up.
Also wählte ich Athena.
So I picked Athena.
»Wählt einen von uns aus, Bascha.«
“Pick one of us, bascha.”
Sie wählte eine beliebige aus.
She picked one out at random.
Sie wählte auch ihren Leichenbestatter aus.
She also picked out her mortician.
»Wie wählten Sie Ihre Untersuchungspersonen aus?«
“How did you pick your subjects?”
Ich wählte eine Richtung und lief.
I picked a direction and ran.
Claire wählte die zwielichtigste aus.
Claire picked the sketchiest one.