Translation for "vorränge" to english

Vorränge

noun

• priority
• precedence
• primacy
• right of way
• precedency

Translation examples

priority noun

Der und das Decodiergerät haben Vorrang.
That and the decoder’re priority.”

»Die Akademiker haben Vorrang.«
“The academicians have priority.”

Politik hatte Vorrang.
Politics takes priority.

Das muß jetzt Vorrang haben.
That has to be the priority now.

Das oji hat Vorrang.
The oji has priority.

Jetzt hatte anderes Vorrang.
Right now, something else had priority.

Die Heizung hat Vorrang vor allem anderen.
Heating will be our first priority.

»Die Operation hat Vorrang.«
The operation must take priority.

Aber andere Erwägungen haben Vorrang.
But other considerations take priority.

Die Küche hatte Vorrang.
The kitchen was her first priority.

precedence noun

Das hatte Vorrang vor allem anderen.
That preceded everything.

Das hat vor allem anderen Vorrang.
Give that precedence over everything else.

Sie haben in jedem Fall Vorrang.
They have to take precedence.

Könige hatten den Vorrang.
kings bore precedence.

»Die Vergiftungsfälle haben Vorrang.«
“The poison cases take precedence.”

Wer hat hier den Vorrang?
Who has precedence in this case?

Sie haben im Moment Vorrang vor Euch.
They take precedence over you at the moment.

Manche Dinge haben Vorrang vor anderen.
Some Things take precedence over others.

Diese Pflicht hat Vorrang vor allem anderen.
That obligation takes precedence over all others.

»Dies hätte doch Vorrang haben müssen.«
“This should have taken precedent.”

primacy noun

Er, der den Vorrang der reinen Wahrnehmung kennt.
He, who knows the primacy of pure sensation.

Und wir haben Vorrang bei dem, was Mooney im Kosovo getan hat.
‘And we’ve got primacy on what Mooney did in Kosovo.

Ein wichtiges Prinzip stand auf dem Spiel: daß wir den Vorrang unseres Privatlebens verteidigten.
An important principle was at stake, that we maintain the primacy of the private life.

In der Regel hindern die anderen Arbeiterinnen die Usurpatorin daran und schützen damit den Vorrang der Königin.
The other workers typically thwart the usurpers, thus protecting the queen’s primacy.

Besteht er auf dem Vorrang des Persönlichen (Begierde, Liebe) vor dem Universellen (Wohlwollen, Güte)?
Is he insisting on the primacy of the personal (desire, love) over the universal (goodwill, benevolence)?

Ich meine, ich habe Vorrang bei Goldrab, und das bedeutet, ich habe das Recht, seine Verbindung zu Mooney zu untersuchen.
I mean, I’ve got primacy on Goldrab, which means I’ve got a right to investigate his connection to Mooney.’

Im Grunde entwickelte das System ein Eigenleben und strebte den Vorrang vor den Interessen der einzelnen Bürger an.
In essence, the system emerged as an entity in its own right and claimed primacy over the interests of individual citizens.

Daher waren der Stadt Verteidigungswälle gewachsen, was Vorrang des Ortes und die Dichotomie des wir und sie weiter betonte. Das Zivilisierte und das Unzivilisierte.
That was why the city had sprouted defensive walls, further emphasizing the primacy of place and the dichotomy of we and they, the civilized and the uncivilized.

Als die schwarze Linie vom Drachenfeuer verzehrt wurde, haben die Eisenmänner Vickon Graufreud den Vorrang gegeben, ja … aber als Lord, nicht als König.
When the black line was consumed by dragonfire, the ironborn gave the primacy to Vickon Greyjoy, aye... but as lord, not king.

Irritation darüber, daß Maud Bailey sich den Vorrang in einer Sache angemaßt zu haben schien, die mit der Entdeckung seines entwendeten Briefes begonnen hatte.
Irritation at the primacy Maud Bailey seemed to have assumed in the affair that had begun with the discovery of his purloined letter.

right of way noun

Im Gegensatz zu den kahlgeschorenen Rasenflächen von Blenheim, wo kein Grashalm fehl am Platz war, und seinen sorgfältig geschnittenen Grünstreifen durchlief Berkeley gerade ein «Wildnis»-Stadium, in dem es Mode war, Wiesengras und Kräuter ungehindert wachsen zu lassen und den wilden Tieren freien Zugang zu den Gärten und Hügelstraßen zu gewähren, sodass die Rehe und Eichhörnchen auf der Straße Vorrang hatten.
In contrast to the shaven lawns of Blenheim with no grass blade out of place, and the carefully mown grass verges, Berkeley was passing through a ‘wilderness’ phase where it was fashionable to let meadow grass and herbs grow as they pleased, and the wild creatures come and go in the gardens and on the hillside roads, with the deer and the squirrels having right-of-way on the road. ‘Yes, a deer.’