Translation for "vorbringens" to english

Vorbringens

• put forward
• arguments

Translation examples

put forward

Er hätte kein schlagenderes Argument vorbringen können, das wußte Caesar wohl.
That was, as Caesar well knew, the most compelling argument he could have put forward.

Lizzie wirft dem Colonel einen Wasserfall rascher zorniger Rede entgegen, während die gestikulierenden Charivaris alle erdenklichen Verteidigungen vorbringen, die ihnen irgendwie von Nutzen erscheinen.
Lizzie hurls a torrent of quick, angry speech at the Colonel while the gesticulating Charivaris put forward whatever cases of their own they feel might hold water.

Dieses Argument vorbringen hieß allerdings, der Justiz seine Hilfe verweigern, die Lästerung bejahen, mit der Verurteilten im Stadion enden. „Was tun?”
The problem was that if he were to put forward this argument, it would indicate he refused to assist the law, and that he approved of sacrilege, and he would end up at the stadium with the condemned woman. “What to do?”

arguments

»Das ist das Argument, das die Carsons vorbringen werden.«
That's the argument the Carsons will use.

Nun, lasst mich ein Argument vorbringen, gegen das Ihr nichts einwenden könnt.
Here, then, is an argument you will not be able to refute.

Gegen dieses Argument konnte er nichts vorbringen.
It was an argument against which nothing he could say had any force.

Luke wusste, dass er dagegen nichts vorbringen konnte.
It was an argument Luke could not win.

Jedes Argument, das wir vorbringen, wird man als Versuch der Desinformation auffassen.
Any argument we make will be seen as disinformation.

»Sagen wir, ich könnte sehr überzeugende Argumente vorbringen.«
Let's just say I'd apply some very convincing arguments.

Perry sah Freeman fragend an, ob sie noch etwas vorbringen wollte.
Perry looked at Freeman to see if she had further argument.

Sax würde ohne Zweifel sein Argument zu diesem Punkt vorbringen.
Sax would make his argument using that point, no doubt.