Translation for "vorbringend" to english

Vorbringend

verb

• make
• put forward
• raise
• say
• put
• bring forward
• express
• state
• propose
• plead
• offer
• bring forth
• proffer
• urge
• cite
• lay
• interpose
• moot
• take forward
• lay before

Translation examples

put verb

Seltsam sei auch, daß Squirrel, seiner Gedächtnislosigkeit ungeachtet, von klein auf den Wunsch gehegt habe, Schauspieler zu werden, und daß er mit diesem Wunsch den Leuten, die in Middleton und in den umliegenden Orten gelegentlich ein Theaterstück einstudierten, so lange in den Ohren gelegen sei, daß man ihm schließlich bei einer Freilichtaufführung des König Lear auf der Heide von Westleton die Rolle des nur in der siebten Szene des vierten Akts auftretenden, das Geschehen stumm mitverfolgenden und nur am Schluß ein oder zwei Sätze vorbringenden Edelmanns zugeteilt habe.
Another foible of Squirrel's was that, despite his lack of a memory, he had always wanted to be an actor, ever since he was a boy, and had so persistently pestered the people in Middleton and other nearby villages who occasionally put on a play that in the end, when there was to be an open-air production of King Lear on Westleton Heath, he was given the part of the gentleman in the seventh scene of act four who, except for a line or two, remains silent throughout.