Translation for "vernichtungs" to english

Vernichtungs

• annihilation
• extermination

Translation examples

annihilation

Vernichtung oder Erlösung?
Annihilation or salvation?

Bis die Vernichtung kommt.
Until annihilation comes.

Vernichtung der Unterlagen wie besprochen.
Annihilation of the equipment as ordered.

Diese Liebe ist im Kern Vernichtung.
The core of this love is annihilation.

Es würde die völlige Vernichtung der Stadt bedeuten.
This would be annihilation.

Eine Niederlage kam einer Vernichtung gleich.
Losing meant annihilation.

Hilflos wie er war, bereitete er sich auf die Vernichtung vor.
Helpless, he prepared himself for annihilation.

daß Vernichtung, die reine Zerstörung von allem und jedem –
that annihilation, the mere destruction of everything or anything —

Navigation, Tempo, Flucht, Vernichtung.
Navigation, speed, flight, annihilation.

extermination

Hitler drohte mit Vernichtung;
Hitler threatened extermination;

Ein Lächeln oder die Ankündigung meiner Vernichtung?
A smile or a promise of extermination?

Die Vernichtung alles Lebendigen.
The extermination of every l-living thing.

Erste Priorität hatte jetzt die Vernichtung der Erdlinge.
The first priority was to exterminate the Earthlings.

TINA Ein Leitfaden zu ihrer Vernichtung? NEWT
TINA Like—an extermination guide? NEWT

Auf beiden Seiten kämpfte man bis zur Vernichtung des Gegners.
They were extermination struggles on both sides, without generosity.

So war es seit fünfhundert Jahren: Verfolgung und Vernichtung.
That had been their lot for the last five hundred years: persecution and extermination.

Wir bieten keine einfachen Rechtfertigungen für die Vernichtung eines angeblichen Feindes.
We don’t offer facile justifications for exterminating a perceived enemy.

Der Archäologe erläuterte seine Theorie über das Große Sterben. »Invasion. Vernichtung.
The archeologist was arguing his theory of the Extinction. "Invasion. Extermination.

sie trugen auch zum allgemeinen Klima der Zeit bei, das den Weg zu den Vernichtungen begünstigte.
they also contributed to the general climate of the times, which facilitated the way to the exterminations.