Translation for "vernichtung" to english

Vernichtung

noun

• destruction
• extermination
• annihilation
• death
• extinction
• obliteration

Translation examples

destruction noun

»Nur Tod und Vernichtung, gefolgt von noch mehr Tod und Vernichtung.«
“Only death and destruction followed by more death and destruction.”

Nilfgaard schlägt die Unseren! Vernichtung! Vernichtung! Niederlage!
Nilfgaard is vanquishing our army! Destruction! Destruction! Defeat!

Nur an Ihrer Vernichtung.
Only your destruction.

Die Vernichtung von Sodom.
The destruction of Sodom.

»Die Vernichtung des Universums.«
The destruction of everything.

Einzelhiebs Vernichtung.
Singlestroke’s destruction.

Jetzt droht ihr die Vernichtung.
Now it is threatened with destruction.

Sie bedeuten Tod und Vernichtung;
They are death and destruction;

Das würde ihre Vernichtung bedeuten.
Such a course would mean their destruction.

extermination noun

Hitler drohte mit Vernichtung;
Hitler threatened extermination;

Ein Lächeln oder die Ankündigung meiner Vernichtung?
A smile or a promise of extermination?

Die Vernichtung alles Lebendigen.
The extermination of every l-living thing.

Erste Priorität hatte jetzt die Vernichtung der Erdlinge.
The first priority was to exterminate the Earthlings.

TINA Ein Leitfaden zu ihrer Vernichtung? NEWT
TINA Like—an extermination guide? NEWT

Auf beiden Seiten kämpfte man bis zur Vernichtung des Gegners.
They were extermination struggles on both sides, without generosity.

So war es seit fünfhundert Jahren: Verfolgung und Vernichtung.
That had been their lot for the last five hundred years: persecution and extermination.

Wir bieten keine einfachen Rechtfertigungen für die Vernichtung eines angeblichen Feindes.
We don’t offer facile justifications for exterminating a perceived enemy.

Der Archäologe erläuterte seine Theorie über das Große Sterben. »Invasion. Vernichtung.
The archeologist was arguing his theory of the Extinction. "Invasion. Extermination.

sie trugen auch zum allgemeinen Klima der Zeit bei, das den Weg zu den Vernichtungen begünstigte.
they also contributed to the general climate of the times, which facilitated the way to the exterminations.

annihilation noun

Vernichtung oder Erlösung?
Annihilation or salvation?

Bis die Vernichtung kommt.
Until annihilation comes.

Vernichtung der Unterlagen wie besprochen.
Annihilation of the equipment as ordered.

Diese Liebe ist im Kern Vernichtung.
The core of this love is annihilation.

Es würde die völlige Vernichtung der Stadt bedeuten.
This would be annihilation.

Eine Niederlage kam einer Vernichtung gleich.
Losing meant annihilation.

Hilflos wie er war, bereitete er sich auf die Vernichtung vor.
Helpless, he prepared himself for annihilation.

Navigation, Tempo, Flucht, Vernichtung.
Navigation, speed, flight, annihilation.

extinction noun

zur Vernichtung der Zauberei.
to the extinction of magic.

Die Vernichtung der Menschheit wäre eine vollendete Tatsache.
Human extinction is a fait accompli.

Du wirst für die Vernichtung mindestens einer Spezies verantwortlich sein.
You will be responsible for the extinction of at least one species.

Das war das Einzige, was die Mabori vor der völligen Vernichtung bewahrte.
It was the only thing preventing Mabori extinction.

Die Natur kennt keine Vernichtung, nur Verwandlung.
Nature does not know extinction; all it knows is transformation.

»Das einzige Großtier, dem es gelang, die Vernichtung zu überleben ...«
The only large animal to survive the extinction event.

Die vollständige Vernichtung jeglichen Lebens dieser Welt.
Complete extinction of all living things on the planet.

Allerdings ist nicht klar, ob die Menschen deren Vernichtung bewirkt haben.
It isn’t clear, however, that humans drove them to extinction.

Du bist nicht unersetzlich, M'metane, und im Moment bist du der Vernichtung gefährlich nahe.«
You are not irreplaceable, m'metane, and you are perilously close to extinction at this moment."

obliteration noun

Es gibt nicht Schlimmeres als die Vernichtung der …
There’s nothing worse than obliterating…”

• Und erspart mir die Vernichtung zahlloser Hirnzellen
And spares the obliteration of countless brain cells.

Die Vernichtung des Katholizismus war das vorrangige Ziel der Illuminati.
“Obliteration of Catholicism was the Illuminati’s central covenant.

Ein solcher Augenblick war der Sturz der Eich und die Vernichtung Jarnevons.
Such a time was the downfall of the Eich and the obliteration of Jarnevon.

Aber Franky war inzwischen sicher, dass sie die Vernichtung von Dr.
But Franky no longer had any doubt that they could complete the obliteration of Dr.

Aber ist es die Liga wert, dafür die Vernichtung Ihrer letzten Titanen in Kauf zu nehmen?
But is the League itself worth the obliteration of your remaining Titans?

Aber Wren, ich kann nicht tatenlos die Vernichtung all dessen hinnehmen, was ich mir selbst bedeute.
But, Wren, I cannot tolerate the passive obliteration of all that I am to myself.

sie hatte die Tollkühnheit besessen, ihn zu verlassen, weshalb ihm nur eine völlige Vernichtung genügte.
she’d had the temerity to leave him, and only complete obliteration would do.