Translation for "extermination" to german

Extermination

noun

• vernichtung
• ausrottung
• vertilgung

Translation examples

vernichtung noun

Hitler threatened extermination;
Hitler drohte mit Vernichtung;

A smile or a promise of extermination?
Ein Lächeln oder die Ankündigung meiner Vernichtung?

The extermination of every l-living thing.
Die Vernichtung alles Lebendigen.

The first priority was to exterminate the Earthlings.
Erste Priorität hatte jetzt die Vernichtung der Erdlinge.

TINA Like—an extermination guide? NEWT
TINA Ein Leitfaden zu ihrer Vernichtung? NEWT

They were extermination struggles on both sides, without generosity.
Auf beiden Seiten kämpfte man bis zur Vernichtung des Gegners.

That had been their lot for the last five hundred years: persecution and extermination.
So war es seit fünfhundert Jahren: Verfolgung und Vernichtung.

We don’t offer facile justifications for exterminating a perceived enemy.
Wir bieten keine einfachen Rechtfertigungen für die Vernichtung eines angeblichen Feindes.

The archeologist was arguing his theory of the Extinction. "Invasion. Extermination.
Der Archäologe erläuterte seine Theorie über das Große Sterben. »Invasion. Vernichtung.

they also contributed to the general climate of the times, which facilitated the way to the exterminations.
sie trugen auch zum allgemeinen Klima der Zeit bei, das den Weg zu den Vernichtungen begünstigte.

ausrottung noun

The extermination of whole peoples.
Die Ausrottung ganzer Völker.

Wars and exterminations and crimes and cruelty.
Kriege und Ausrottungen und Verbrechen und Grausamkeit.

I justify nothing but extermination in the name of Evil.
Ich rechtfertige nichts als die Ausrottung im Namen des Bösen.

In some countries, they fought the extermination of rats;
In einigen’ Ländern kämpften sie sogar gegen die Ausrottung der Ratten.

The extermination of the old Tasmanians by her countrymen, her ancestors.
Die Ausrottung der alten Tasmanier durch ihre Landsleute, ihre Ahnen.

And nothing can justify the extermination of a species, even a predatory one.
Aber die Ausrottung ganzer Arten, selbst räuberischer, ist durch nichts zu rechtfertigen.

the latest euphemism for anti-Semitism, as "final solution" was for extermination?
War »Antizionismus« der neueste Euphemismus für Antisemitismus, wie »Endlösung« für Ausrottung?

The kings have begun the extermination of elves and other non-humans.
Die Könige haben die Ausrottung der Elfen und anderer Nichtmenschen in Angriff genommen.

“No immunity, no extermination, Robert-or may I call you Bob?”
»Keine Immunität, keine Ausrottung, Robert – oder darf ich Sie Bob nennen?«

If the Poles did not agree to the extermination of their Jews, they did not disagree.
Wenn die Polen vielleicht auch nicht unbedingt für die Ausrottung ihrer Juden waren, so waren sie jedenfalls nicht dagegen.

vertilgung noun

I was even afraid that that last fusillade I had heard might mean the extermination of our invaders from Mars.
Ich fürchtete sogar, daß jenes letzte Gewehrfeuer, das ich gehört hatte, die Vertilgung unserer Eindringlinge vom Mars bedeutet hatte.