Translation for "annihilation" to german

Annihilation

noun

• vernichtung
• zerstörung

Translation examples

vernichtung noun

Annihilation or salvation?
Vernichtung oder Erlösung?

Until annihilation comes.
Bis die Vernichtung kommt.

Annihilation of the equipment as ordered.
Vernichtung der Unterlagen wie besprochen.

The core of this love is annihilation.
Diese Liebe ist im Kern Vernichtung.

This would be annihilation.
Es würde die völlige Vernichtung der Stadt bedeuten.

Losing meant annihilation.
Eine Niederlage kam einer Vernichtung gleich.

Helpless, he prepared himself for annihilation.
Hilflos wie er war, bereitete er sich auf die Vernichtung vor.

that annihilation, the mere destruction of everything or anything —
daß Vernichtung, die reine Zerstörung von allem und jedem –

Navigation, speed, flight, annihilation.
Navigation, Tempo, Flucht, Vernichtung.

zerstörung noun

Annihilation and transformation.
* Zerstörung und Transformation.

Give annihilation's sign! I'm dying.
Gebt das Zeichen zur Zerstörung! Ich sterbe.

On every new thing there lies already the shadow of annihilation.
Auf jeder neuen Form liegt schon der Schatten der Zerstörung.

You and I together, Mr. Katagiri, were able to prevent the annihilation of Tokyo.
Ihnen und mir, Herr Katagiri, ist es gelungen, die Zerstörung Tokyos zu verhindern.

Roughly speaking, there are three types: the struggle for victory, the struggle for annihilation, and the struggle for consensus.
Es gibt ihn, grob gesagt, in drei Formen: den Kampf bis zur Niederlage, den Kampf bis zur Zerstörung und den Kampf bis zur Übereinkunft.

When all four of Oncier's moons had been annihilated, the alien crystalline ships converged upon the unarmed observation platform.
Nach der Zerstörung der vier Monde von Oncier näherten sich die Angreifer der Beobachtungsplattform.

These people, my family, and this sleepy Mississippi town had done nothing to deserve annihilation.
Meine Familie und die anderen Einwohner der verschlafenen Stadt in Mississippi hatten nichts verbrochen, womit sie diese Zerstörung verdient gehabt hätten.