Translation for "verhauen" to english

Verhauen

verb

• beat
• beat up
• baste
• muff

Translation examples

beat verb

Ich würde dich bestimmt verhauen.
I should certainly beat you.

Frauen-Verhauen ist ein Jungmännersport.
Beating up women is a young man's game.

»Was hast du gemacht, hast du ihn verhauen?«
What are you doing, beating him?

Aber ich werde ja stärker, und irgendwann kann ich sie verhauen.
But I’m getting bigger and someday I’ll beat them up.

Die sind aber blöd, und die beiden älteren verhauen mich immer.
They’re jerks and the two older ones beat me up.

Hast du geglaubt, ich würde dich nicht verhauen?« »O nein.
Did you think I would not beat you?' 'Oh no.

«Was, hast du Angst, dass sie vorbeikommen und dich verhauen?» «Nein.
"What, you're afraid they're going to come beat you up?" "No.

Später können wir dann Schule spielen, und ihr dürft uns mit den L-Beat-Kalibrierungsstäben verhauen.
Later we can play teachers and schoolgirls, and you’d get to beat us with the L-beat laser-calibration sticks.”

»Aber Kinder zu verhauen, ist heute ganz unmodern geworden«, sagte Will.
"But child-beating," Will objected, "has quite gone out of fashion nowadays.

Und dann würde sein Dad diesen Kerl finden, diesen Jimmy, und ihn verhauen, weil er so gemein zu seinem Kind gewesen war.
Then his dad would find this guy, Jimmy, and beat him up for being so mean to his kid.

beat up verb

Die Bär-Wallahs waren sehr mutig und habe die Wildlife-Typen verhauen und sind mit Kano weggelaufen.
The two bear-wallahs got a big feeling of courage, and they beat up the Wildlife fellows and ran away with Kano.

Als Kind geriet ich einmal in der Sonntagsschule in einen Streit, weil ich versuchte, einen Jungen davon abzuhalten, ein kleineres Kind zu verhauen.
When I was a kid, I got in a fight at Sunday school because I was trying to stop a boy from beating up a smaller kid.