Translation for "verehrern" to english

Verehrern

noun

• admirer
• beau
• votary

Translation examples

admirer noun

Er ist nicht mein Verehrer.
He isn’t my admirer.

Sind Sie ein Verehrer von Peploe?
You’re an admirer of Peploe?”

»Hatten sie noch andere Verehrer?«
Have you had any other admirers?

An Verehrern hatte es ihr nicht gemangelt.
She’d not been short of admirers.

Sie hat doch Hunderte Verehrer.
She has hundreds of admirers.

»Da ist ein Verehrer am Telefon.«
“You got an admirer on the phone.”

Ich bin ein Verehrer deiner Kunst!
I am an admirer of your art.

Und dann war da noch der besessene Verehrer. Und der Mörder.
And then there was obsessed admirer. And killer.

»Ich bin ein Verehrer von Swetlana Michailowna.«
“I’m an admirer of Svetlana Mikhailovna.”

Hast du einen geheimen Verehrer?
You got a secret admirer?

beau noun

Der Doktor ist nicht mein Verehrer.‹«
The Doctor is no beau of mine.

Ich weiß, dass er dein Verehrer war.
I know he was your beau.

Einundzwanzig Verehrer – und ich hatte nie auch nur einen!
Twenty-one beaus—and me that never had one!

Du siehst in jedem Gebüsch einen Verehrer für mich, Ellen.
You see a beau for me in every bush, Ellen.

Außer ihm hat sie nie einen Verehrer gehabt.
“She’s never had another beau except him.

»Gönnst du deiner Schwester deine alten Verehrer nicht?«
“Is it you’re grudging your old beau to your sister?”

Sie schien nicht mal verlobt zu sein oder einen Verehrer zu haben.
She did not even seem to have a fiancé or a beau.

»Brent, ihr Verehrer?« sagte Scarlett kurz, »er und sein Bruder waren meine Verehrer.«
said Scarlett shortly. “Her beau, nothing! He and his brother were my beaux.”

Es war unrecht von mir. Er war Suellens Verehrer, sie hat er geliebt und nicht mich.
It was wrong. He was Suellen’s beau and he loved her, not me.

Mit einem Verehrer überrascht zu werden wäre schon schlimm genug;
Being found with a beau would be bad enough;

votary noun

Seine Verehrer folgten ihm Tag und Nacht.
Night and day his votaries followed him.