Translation for "votary" to german
Votary
noun
Translation examples
noun
Night and day his votaries followed him.
Seine Verehrer folgten ihm Tag und Nacht.
In some stage of our growth, in some period of our history, we try to set up a special cult of beauty, and pare it down to a narrow circuit, so as to make it a matter of pride for a chosen few. Then it breeds in its votaries affections and exaggerations, as it did with the Brahmins in the time of the decadence of Indian civilisation, when the perception of the higher truth fell away and superstitions grew up unchecked.
Es gibt eine Stufe in unsrer Entwicklung, eine Periode in unsrer Geschichte, wo wir versuchen, der Schönheit einen besonderen Kult aufzurichten und sie auf einen engen Raum zu beschränken, so daß nur wenige Auserwählte sich ihrer Gunst rühmen können. Dann erzeugt sie in ihren Verehrern Künsteleien und Über- treibungen wie bei den Brahmanen zur Zeit des Verfalls der indischen Kultur, wo man den Blick für die höhere Wahrheit verlor und der Aberglaube ungehindert emporschoß.
noun
During the grotesque dance of the votaries which followed, she lay frozen in horror, nor did she require the sight of the thin blade in the hands of the high priestess as it rose slowly above her to enlighten her further as to her doom.
Während des folgenden grotesken Tanzes der jungen Priesterinnen lag sie steif vor Entsetzen, und der Anblick des dünnen Messers in den Händen der Hohenpriesterin, als diese es langsam über ihrem Opfer hob, war beredt genug, um ihr über ihr Schicksal endgültige Klarheit zu verschaffen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test