Translation for "trinkerin" to english

Trinkerin

noun

• drinker
• drunkard
• alcoholic
• inebriate

Translation examples

drinker noun

Eine anspruchsvolle Trinkerin war sie nicht.
She was not a tidy drinker.

Ich bin keine große Trinkerin.
I’m not much of a drinker.”

Madeleine war keine große Trinkerin.
Madeleine wasn’t much of a drinker.

»All das macht mich noch zur Trinkerin«, resümierte sie.
"All this," she said, "is turning me into a drinker."

»Nein.« »Einsame Trinkerin!« sagte Susie lachend.
“No.” “Solitary drinker!” said Susie with a laugh.

»Habe ich Sie zur Cider-Trinkerin gemacht? Schmeckt er Ihnen?« Sie strahlt ihn an.
‘Have I made you into a cider drinker? Do you like it?’ She beams at him.

»Überaktive Schilddrüse«, dachte er, »und rotes Gesicht – wahrscheinlich Trinkerin.
An overactive thyroid,’ he thought, ‘and a red face —probably a drinker.

Sie war eine schnelle Trinkerin, die ihre Kameraden zum Schritthalten nötigte und drängte.
She was a quick drinker who bullied and heckled her comrades into keeping pace.

Sie war eine schwere Trinkerin, aber wenn sie nüchtern war, konnte sie sich gut erinnern.
She was a heavy drinker, but she seemed to have a good memory when sober.

»Und geredet habe ich nicht mit ihm.« Berner war Trinkerin, und solche Geschichten aus ihrem Munde waren nichts Ungewöhnliches.
“I didn’t speak to him.” Berner was a drinker and such stories from her were not unusual.

drunkard noun

War sie vielleicht heimlich auch eine Trinkerin gewesen?
Had she secretly wanted to be a drunkard too?

»Deine Mutter war eine Trinkerin und eine Närrin. Du weißt es.«
“Your mother was a drunkard and a fool. You know that.”

Links von ihm lag eine stinkende alte Frau mit dem roten Gesicht einer Trinkerin.
On one side of him was a stinking old woman with the red face of a drunkard.

Fast alle befleißigten sich ihres besten Benehmens. Meine Gardistinnen waren angewiesen, nüchtern zu bleiben, und mir fiel auf, daß alle, selbst Cliges, meine notorische Trinkerin, an ihrem Wein nur nippten.
Almost everyone was on his or her best behaviour. All of my Guardswomen had been cautioned to remain sober and I noticed none of them, not even Cliges, my most notorious drunkard, did more than sip at their wines.

alcoholic noun

Ihre Mutter, schon vor dem Unfall eine starke Trinkerin, hatte sich danach entschlossen, den eingeschlagenen Weg zu Ende zu gehen.
Their mother, a borderline alcoholic before the accident, decided to go all the way afterward.

Mit dem selbstironischen Lächeln der rückfälligen Trinkerin fügte sie hinzu, sie habe bereits Mevrou Ellis angerufen, ihre Vertrauensperson bei den AA.
With the self-mocking smile of the relapsed alcoholic, she said she had already called Mrs Ellis, her AA sponsor.

Sie fuhren auch ein paarmal nach Silver Hill, um Laura zu besuchen, Liz’ jüngere Schwester, die in Clubs als Sängerin auftrat, meist auf einer kleinen Bühne in einem weißen oder perlenbestickten Kleid, und Trinkerin war.
They also went a number of times to Silver Hill to visit Laura, Liz’s younger sister, who worked as a club singer, usually on a small stage in a white or beaded dress, and was also an alcoholic.