Translation for "trainieren" to english

Trainieren

verb

• train
• exercise
• practice
• work out
• coach
• train up
• practise

Translation examples

train verb

Sie trainieren zehn, die trainieren wieder jeweils zehn und so weiter.
Train ten—they train ten each—and so on.

So kann man nicht trainieren.
It’s no way to train.”

Nur so kann man trainieren.
It’s the only way to train.”

»Ich werde Sie trainieren.«
I'm going to train you.

«Ich trainiere für die Meisterschaften.»
“I’m training for the championships.”

Unter dem Vorwand, er würde sie trainieren.
Under the guise of training.

Ein bisschen trainieren?
A little fitness training?

»Ich trainiere keine Ninjas.«
“I do not train ninjas.”

»Ich trainiere nicht mit diesem Gesindel.«
“I do not train with scum.”

Sie können versuchen, ihn zu trainieren.
You can try to train it.

exercise verb

Ich bin nicht hier, um zu trainieren.
I’m not here for the exercise.”

»Wollen Sie denn trainieren?«
“Are you going to exercise?”

Ich trainiere noch nicht einmal.
I don’t even exercise.”

Hat angefangen, mit mir zu trainieren.
Started me exercising.

Ich fing an zu trainieren.
I BEGAN to exercise.

Ich musste anfangen zu trainieren.
I had to start exercising.

Von morgen an würde er sich selbst trainieren.
Starting tomorrow, he would exercise himself.

Vielleicht werde ich dafür trainieren.
‘The exercise will do me good.’

Ich trainiere jeden Tag mit Gewichten.
I exercise every day with weights.

Die haben gesagt, mit dem Gehstiefel kann ich es wieder trainieren.
They said I could exercise with the boot.

practice verb

»Ich muss trainieren.«
“I need to practice.”

Wir werden alle trainie-ren.
We’ll all practice.

Wir müssen doch trainieren…
We need to practice…

»Ich sollte mehr trainieren.«
“I need to practice more.”

Du brauchst nicht zu trainieren.
“You don’t need the practice.

»Ich trainiere ja für den coupe.«
“I’ll practice for the coupe.”

Sie trainieren für die Cheerleading-Auswahl.
Practicing for cheerleader tryouts.

Das ist eine nützliche Fähigkeit, die man trainieren kann.
It’s a useful skill to practice.”

»Wo trainieren Sie?«, fragte ich ihn.
“Where do you practice?” I asked him.

work out verb

Ich bin hier, um zu trainieren.
“I’m here to work out.

Ich trainiere nicht, Mum.
“I’m not working out, Mum.

Ich trainiere jeden Tag.
I work out every day.

»Wollen wir trainieren?« fragte sie.
“Want to work out?” she said.

Aber ich trainiere regelmäßig.
Buff myself, but I work out.

Wenn Sie noch etwas länger trainieren wollen ...
If you want to work out for a little longer . "No."

Vor dem Abendessen trainiere ich.
I work out a bit before dinner.

Vor allem Leute, die viel trainieren.
Especially people who work out a lot.

»Ist das nicht eine seltsame Zeit zum Trainieren?«
“Isn’t this a funny time to be working out?”

coach verb

Ich trainiere ihn noch.
I'm still coaching him.

Aber Sie trainieren kein einziges Mädchenteam, nicht wahr?
But you don’t coach any girls’ teams, do you?

Erstens: Wenn ihr wollt, trainiere ich euch getrennt.
First off, if you like, I’ll coach you separately.

Franky, Sie haben Ihre Jungs zweimal zu trainieren versäumt.
Franky, you missed two games coaching the kids.

»Meinst du, du kannst einen Sprinter trainieren, Harlan?«
You sure you know about coaching sprinters, Harlan?

»Ich hab ihnen gesagt, dass ich dich gebeten habe, uns ganz offiziell zu trainieren.«
“I told them I’d ask you to be our coach, officially.”

Seine Helfer waren schon dabei, ihn für den unvermeidlichen Medienaufruhr zu trainieren.
His handlers were already coaching him for the inevitable media feeding frenzy.

Entscheidet euch jetzt.« »Warum sollten Sie uns getrennt trainieren?«, frage ich.
Decide now.” “Why would you coach us separately?” I ask.

»Sie können uns zusammen trainieren«, teile ich Haymitch mit. Peeta nickt.
“You can coach us together,” I tell Haymitch. Peeta nods.

»Ich trainiere immer noch die Basketball-Mannschaft der achten Klassen«, fuhr er fort.
“I still coach the basketball team,” he continued.

train up verb

Deren Aufgabe ist es, die IDF zu trainieren, und das hält sie auf Trab.
Their continuing mission is to train up the IDF, and it keeps them busy.

Fast unmittelbar nach seiner Ankunft bei der Truppe widmete sich EZ der Aufgabe, die unerfahrene Unterstützungsmannschaft zu trainieren.
Almost as soon as he’d arrived, EZ had taken on the task of training up their inexperienced back-end crew.

Aber mit meiner Methode kann man zwanzigmal soviel wilde Tiere trainieren wie mit der geistigen - und noch dazu in kürzerer Zeit.
But with my method, you can train up twenty times the wild stock you could mind-bendin’—and take less time doin’ it.

practise verb

Du musst deine Abschirmung trainieren.
Practise your shields.

Zum Trainieren und um einen zu trinken, meint er.
For a practise and a drink, he says.

Ihr werdet im Schlaf trainieren.
You will practise in your sleep.

Wie soll er denn trainieren, ohne Pferde?
How will he practise when he has no horses?

Ihr werdet Tag und Nacht trainieren.
You will practise day and night.

»Ihr könnt weiter trainieren und stärker werden …«
‘You can carry on practising and grow stronger …’

»Wir werden trainieren.« Minoo schaut sie beunruhigt an.
‘We’ll practise.’ Minoo feels worried.

Und wir müssen unsere Kräfte trainieren.
And we have to practise our skills.

»Wir trainieren jeden Tag«, sagt Adriana.
‘We practise every day,’ Adriana says.