Translation examples
Noch immer stieg der Weg stetig an.
Their path continued to climb.
Die Flotte bewegte sich stetig weiter.
The fleet continued moving forward.
Die anderen Panzer rollten stetig weiter.
The other tanks continued steadily on their way.
Er rollte in stetigem Tempo weiter nach Süden.
It continued steadily south.
Das Flugzeug gewann stetig an Höhe.
The plane continued to rise.
Der Blasebalg hob und senkte sich stetig weiter.
The machine’s bellows continued to rise and fall.
Ein starker, stetiger Regen fiel.
A strong and steady rain continued to fall.
Alles wurde gleichzeitig und mit stetigem Nachschub serviert.
Everything was served at once and continuously.
Der Gestank der Toten war ein stetiger, unablässiger Angriff.
The stench of the dead was a continuing assault.
Aber die Reihe bewegte sich weiterhin stetig voran.
But the line continued to move steadily forward.
Nicht schnell, aber stetig.
Not fast, but steady.
Die Brise war stetig.
The breeze was steady.
Ihr Blick war stetig;
Her gaze was steady;
Die der Engel war stetig und gleichmäßig.
The angels' was steady.
Aber wir kommen stetig voran.
But our progress is steady.
Stark, langsam, stetig.
Strong, slow, steady.
Er arbeitet stetig und methodisch.
He is steady and methodical.
Es war ein langer, stetiger Flug.
It was a long, steady movement.
Das stetige Ziehen der Schwerkraft.
The steady pull of gravity.
Sein Herzschlag wurde stetiger.
His heartbeat steadied.