Translation for "ob stetig" to english

Ob stetig

• whether steadily
• if ever

Translation examples

if ever

Diese Zahl ist seither stetig gefallen.
That number has been falling ever since.

Ich schaute auf das stetige Wogen des blauen Meeres.
I watched the ever rolling blue waves.

Und das stetige Summen der Stromversorgung und der Lüfter im Hintergrund.
And the ever-present background hum of electrical power and air fans.

Dieser Prozess nährt ein stetig expandierendes wirtschaftliches Ökosystem;
This process sustains an ever-expanding economic ecosystem.

Der Sand kroch mit stetig steigendem Tempo nach Westen.
The sand was crawling westward at an ever more rapid pace.

Rund neun Stunden marschierten sie stetig nach Süden.
Some nine hours they strode, faring ever southward.

Langsam und stetig kroch der widerliche Schleim über ihre Brüste.
Slowly, ever slowly, the ungodly slime crept across her breasts.

Ich schrieb stetig, schneller, als ich je etwas zu Papier gebracht hatte.
I wrote the monograph quickly, faster than I’ve ever written anything.

Es bewegte sich stetig und gleichmäßig und schneller als jeder Vogel, den ich kenne.
It moved steady and level, and faster than any bird I’ve ever seen.

Somit war die rhetorische Standarte einer stetig wachsenden, stetig reicher werdenden Gesellschaft der Fülle – und einer politischen Ökonomie, die auf das gleiche Ziel ausgerichtet war – stark lädiert.
Which has left the rhetorical banner of an ever-expanding, ever-enriching society of affluence—and a political economy oriented toward the same goal—considerably tattered.