Translation for "sich abnutzen" to english

Sich abnutzen

verb

• wear
• wear out
• wear down
• fret
• get worn out

Translation examples

wear verb

Und irgendwann wird sich dein Befehl abnutzen.
And eventually your command will wear off.

„An einem dieser Tage wirst du noch deine Haut abnutzen.“
“You’ll wear your skin off one of these days.”

Fähigkeiten können sich ebenso abnutzen wie Bauteile.
Abilities can wear out as well as parts.

Wir werden ihnen so viel zu singen geben, dass sie ihre Zungen abnutzen!
We’ll wear their tongues out with singing!

Jetzt schwelgte ich in der Phantasievorstellung, daß er sich eines Tages abnützen könnte.
Now I indulge in the fantasy that one day it might wear out.

Die Hoffnung, dass ein Gegenstand sich niemals würde abnutzen müssen.
The hope that an object might never have to wear out.

Der Unterschied zwischen mir und dir ist, dass man die Teile von mir, die sich abnutzen, austauschen kann.
"The difference between me and you is that the parts of me which are prone to wear and tear can be replaced.

Die wenigen metallenen Werkzeuge und Waffen, die es jetzt noch gab, mußten sich irgendwann abnutzen.
What few metal tools and weapons existed would wear out.

es gebe keinen Grund, hätte der gesagt, weshalb er sich überhaupt je abnutzen solle;
there was no reason, they said, why it should ever wear out;

»Er ist nicht dafür gemacht, ins Wasser gelegt zu werden – er wird rosten, das Holz wird aufquellen, und die Gravur wird sich abnutzen.«
“It’s not meant to be put into water—you’re going to make it rust, or damage the wood, or wear off the inscriptions.”