Translation for "schossen" to english

Schossen

verb

• shoot
• fire
• score
• gun
• spurt
• shoot away

Translation examples

shoot verb

Und er schoß weiter.
And there he was, shooting.

Der ging zielstrebig mit gestreckter Pistole direkt auf drei Soldaten zu und schoss und schoss und schoss.
He was walking toward three soldiers, pointing the gun at them, shooting and shooting and shooting.

Aber er schoß nicht.
but he did not shoot;

Während sie auf ihn schossen.
While they were shooting at him.

Megan schoss weiter.
Megan was still shooting.

Die Handlanger schossen nicht.
The goons didn’t shoot.

Nein, er schoß nicht.
No, he did not shoot.

Sie schossen immer noch.
They were still shooting.

Jemand schoss auf ihn.
Someone was shooting at him.

fire verb

Sie schossen, und Kyle schoß zurück.
They fired and Kyle fired in return.

Sie schossen zu hoch, und sie schossen zu spät.
But they fired high, and they fired late.

Er schoß, lud durch, schoß noch einmal.
He fired, cocked the gun and fired again.

Riggs schoss und Wyatt schoss ebenfalls.
Riggs fired and Wyatt fired.

Aber sie schossen nicht.
But they did not fire.

»Wir schossen – und sie schossen zurück. Wahrscheinlich haben sie gewonnen.«
We fired—and they fired back. I think they won.

Der Mann mit dem Gewehr legte an, schoß, verfehlte ihn und schoß noch einmal.
The man with the gun raised it and fired, missed and fired again.

Dieser schoß nur einmal;
The stranger fired once;

Dann schoß er noch einmal.
Then he fired again.

Aber sie schoss nicht.
But she didn’t fire it.

score verb

Praktisch unangegriffen schoss Rusty ein Tor.
Virtually undefended, Rusty scored.

Manchester United schoss ein Tor.
Man. United scored a goal on the telly.

Schoss ein unbeschreibliches Tor aus dem Mittelfeld heraus.
Scored a goal from midfield that was beyond description.

Unter den gebannten Blicken des Verteidigungstrupps schloss die Amsel die Augen und schoss.
The Blackbird, watched by a score of defenders, closed her eyes and shot.

Als Fabio Grosso das 1:0 schoss, sagte der Vater:
When Fabio Grosso scored the first goal, he said, ‘Hold on.

Dutzende von Gehirnen schossen auf ihre Weise in Sinnbildern, Worten oder Gedanken Fragen ab, die ihre Verwunderung ausdrückten.
A score of minds, in their way and words, formed a barrage of bewilderment.

«Feuer!», rief Major Bird, und zwanzig Gewehre der Legion schossen Rauch und Flammen.
Major Bird shouted, and a score of Legion rifles crashed smoke and flame.

Dutzende von Wesen saßen beim Glücksspiel, schossen mit dem Langbogen, rangen, tranken Bier.
Scores of creatures played games, shot the long bow, wrestled, drank ale.

gun verb

Auch Deringhouse schoß jetzt..
Deringhouse was firing his guns too.

Strahlen schossen aus ihren Gewehren;
Energy struck from their guns;

Die Waffe bewegt sich auf seinem Schoß.
The gun moves in his lap.

Weitere Pistolen schossen.
Other guns went off, too.

Er hob die Pistole und schoss.
He raised his gun and shot.

spurt verb

Neid schoß in ihm auf.
Envy spurted in him.

Das Ben­zin schoß in den Tank.
The gasoline spurted into the tank.

Blut schoss daraus hervor.
Blood spurted forth.

In Ichpan schoss die Panik hoch.
Alarm spurted in Ipan.

Blut schoss aus dem Stumpf.
Blood spurted from her.

Hinter ihm schossen die Flammen aus den Düsen.
Flame spurted behind him.

rotes Blut schoss aus der Wunde.
Blood spurted from the wound.

Blut schoss aus der klaffenden Wunde.
Blood spurted from the gash.

Ein Blutstrom schoß ihm ins Gesicht.
A spurt of blood hit him in the face.

Das Blut schoß durch ihre Finger hindurch.
Blood spurted between her fingers.