Translation for "sängerin" to english

Sängerin

noun

• singer
• vocalist
• minstrel
• bard
• poet
• songster
• songbird

Translation examples

singer noun

Aber Sie sind doch eine Sängerin.
“But you’re a Singer.

Sie war die Sängerin.
She was the singer.

»Oder einer anderen Sängerin?«
“Or another singer?”

Sie ist auch Sängerin.
She’s a singer too.

Eine geniale Sängerin.
A brilliant singer.

»Sie — Sie waren die Sängerin?«
were the other singer?” “I was.”

Sie war eine großartige Sängerin.
She was a wonderful singer.

Genau wie die Sängerin.
Just like the singer.

Ich bin keine große Sängerin.
I'm not much of a singer.

vocalist noun

Die junge Sängerin war elektrisierend.
The young vocalist was electrifying.

Dann setzte der Gesang erneut ein, so flüchtig wie die substanzlose Sängerin.
Then the singing resumed, as ethereal as its insubstantial vocalist.

die werden Ihnen gefallen. Es ist eine holländische Band mit einer großartigen Sängerin;
You’ll like them. They’re a Dutch band with a magnificent female vocalist.

Die Sängerin steigerte sich immer mehr in ihr Pathos hinein.
The female vocalist began to wail with increased pathos for her plight.

Und an den meisten Abenden trat »eine Sängerin, von der wohl jeder schon gehört hat«, auf;
And most nights there was “a sorta famous female vocalist, someone you woulda heard of”;

»… seitens des FBI liegt weder eine Bestätigung noch ein Dementi vor, daß es sich bei der gesuchten Person um Stella Higgins handelt, die Sängerin der Gruppe.« »Scheiße!« stieß Star hervor.
“The FBI would not confirm or deny they are seeking the vocalist, Stella Higgins.” “Shit!” Star burst out.

Die Messlatte lag damit so niedrig, dass wir so ziemlich alles in den Raum werfen konnten. »Geister«, sagte Megan. Sie war Sängerin.
The bar had been set low enough that we could shout out just about anything. “Ghosts,” Megan said. She was a vocalist.

Die Sängerin der Band, Chrissie Hynde, bat Gruen nach dem Konzert, John – der noch in der Hit Factory am Arbeiten war – die besten Grüße auszurichten.
Afterward, the band’s vocalist, Chrissie Hynde, asked Gruen to give her best wishes to John, who was still working at the Hit Factory.

Die Giordanos erzählten uns, daß meine Mutter als Sängerin in einem Nachtclub in der Beacon Street gearbeitet hatte – »ein grundanständiges Lokal!« wie uns der alte Mann versicherte.
What the Giordanos told us was that my mother had been a female vocalist at a supper club on Beacon Street—“a perfectly proper sorta place!” the old man assured us.

bard noun

Eine ganze Zeitlang lag sie wach und dachte nach, aber schließlich fielen ihr die Augen zu. Sie träumte von der Vergangenheit, von einer Sängerin namens Sonnenende-zu-Ennien …
With so much to think about and understand, she lay awake in the shadows for a long time before her eyes finally closed in sleep, to dream of an ancient world and a bard called Sunfall to-Ennien....

songster noun

Es zirpt also die Sängerin, und indem sie den Baum zur Bühne, den Acker zum Theater macht, bietet sie den Wanderern ihre Musik dar.
As the songster chirps, then, it turns the tree into a platform and the field into a theater, performing a concert for the wayfarers.