Translation for "songster" to german

Songster

noun

• sänger

Translation examples

sänger noun

He found the songster perched on a hawthorn branch.
Er fand den Sänger auf einem Zweig eines Hagedornbusches.

This foreign bird’s note is celebrated by the poets of all countries along with the notes of their native songsters.
Die Melodie dieses fremden Vogels wird von den Dichtern aller Länder zusammen mit den Melodien ihrer eigenen Sänger gefeiert.

I'm running it on the March cover. 'Sexy Songster Packs Pint-Sized Pecker, Gorgeous Gardner Sez."
Das bring ich auf der Titelseite der März-Nummer: >Sexy Sänger hat Baby-Schwänzchen, gibt großartige Gardner kund.<

and the blue jay, that noisy coxcomb, in his gay light blue coat and white underclothes, screaming and chattering, nodding and bobbing and bowing, and pretending to be on good terms with every songster of the grove.
der blaue Häher, dieser lärmende Gesell mit seinem hellblauen Kleid und weißen Unterkleidern, kreischend und plaudernd, nickend, baumelnd, sich biegend und sich benehmend, als wenn er mit allen Sängern des Waldes in gutem Vernehmen stände.

I was not only nearer to some of those which commonly frequent the garden and the orchard, but to those smaller and more thrilling songsters of the forest which never, or rarely, serenade a villager — the wood thrush, the veery, the scarlet tanager, the field sparrow, the whip-poor-will, and many others.
Das brachte mich nicht nur denen näher, die für gewöhnlich unsere Gärten und Obstgärten bevölkern, sondern auch den ungezähmten erregenden Sängern des Waldes, die nur selten dem Städter ihr Lied singen - der Walddrossel, dem Kardinal, der Nachtschwalbe, der Wilsondrossel, dem Feldammerfink und vielen anderen.