Translation for "sänger aus" to english

Sänger aus

• singer out
• singer from

Translation examples

singer out

Einen wie Boone May reizte man lieber nicht, nachdem man sich bereits verausgabt hatte, indem man einen angeschossenen Sänger aus Chinatown herausgetragen hatte.
Boone May was nobody to insult when you'd spent yourself carrying a shot singer out of Chinatown.

Mit seinem blonden Haar und den braunen Augen erinnerte der stattliche junge Sänger aus Ostwacht eher an einen düsteren Prinzen als an einen Schwarzen Bruder.
Fair-haired and hazel-eyed, the handsome young singer out of Eastwatch looked more like some dark prince than a black brother.

»Du hast einen anderen Sänger aus den Ketten mitgebracht?« Rimbols Augen weiteten sich ungläubig, aber er kam nicht mehr dazu, noch etwas hinzuzufügen, denn Killashandra hatte Enthor entdeckt und rief seinen Namen.
“You brought another Singer out of the ranges?” Rimbol’s eyes widened with incredulity, but whatever he had been about to add was cut off as Killashandra spied Enthor and called his name. “Yes?”

singer from

Auf dem Programm stand an diesem Abend ein junger Oldies-Sänger aus New Orleans begleitet von einem Sextett, und natürlich Tanz.
That evening they were featuring a young retro singer from New Orleans, backed by a sextet, and dancing.

Eine Stimme sang auf Spanisch die Geschichte einer Sängerin aus Gómez Palacio, die in ihre Stadt im Bundesstaat Durango nur zurückgekehrt war, um sich umzubringen.
A voice in Spanish began to tell the story of a singer from Gomez Palacio who had returned to his city in the state of Durango just to commit suicide.

Irgendein schmalzig glatter Sänger aus Großväterzeiten mit sentimental bedeckter Stimme, begleitet von sirupsüßen Streichern und jazzigen Saxophoneinlagen… (›something, something for you, dear… buh buh buuuh…‹) Sie konnte den Sänger beinahe identifizieren… aus alten Filmen.
Some kind of slick premillennium crooner on vocals, lots of syrupy strings and jazzy razzing saxophones ..."(something something) for you, dear ... buh buh buh boooh ..." She could almost identify the singer ... from old movies.