Translation for "rausgelegt" to english

Rausgelegt

• laid out
• get down

Translation examples

laid out

Dann geht sie zurück in ihr Zimmer. Sie zieht die Sachen an, die sie sich gestern Abend schon rausgelegt hat, lässt das Frühstück ausfallen und geht.
Back in her room, she puts on the clothes she laid out yesterday night. She decides to skip breakfast and sets out for school.

Drinnen hat Mother of Bones schon mein gutes gelbes Kleid rausgelegt, das würde ich niemals anziehen, wenn meine Mutter hier wäre;
Inside the shack, Mother of Bones has already laid out my good yellow dress, which I wouldn’t dare wear if my mother were here;

Vor dem Schlafengehen hatte ich sogar meine Kleider rausgelegt, mir einen Anzug von Zegna und die passende Krawatte ausgesucht und meine Cole-Haan-Schuhe auf Hochglanz poliert.
I'd actually laid out my clothes before I went to sleep, picked out my suit and tie, gave my shoes a glossy shine.

Stattdessen sagte sie: »Ich habe Ihnen eins von Jeremys T-Shirts rausgelegt«, und Gaddis fühlte sich wie ein unerwünschter Verehrer, der im Begriff war, die Gastfreundschaft überzustrapazieren. »Wunderbar.«
Instead, she said: ‘I’ve laid out one of Jeremy’s T-shirts for you,’ which made Gaddis feel like an unwanted suitor who has outstayed his welcome. ‘Terrific.’