Translation for "herausgelegt" to english
Herausgelegt
Translation examples
Willie hatte die Gegenstände aus dem falschen Rücken herausgelegt.
Willie had laid out the items from the false back.
Bettik mir herausgelegt hatte, auf dem Stein herum, um mich abzustützen.
Bettik had laid out for me scrambled against stone to find leverage.
Darum hat Wood das Edalji-Dossier ohne große Erwartungen herausgelegt.
So Wood has laid out the Edalji dossier with few expectations.
Zu meiner Überraschung hat meine Mutter eins von ihren hübschen Kleidern für mich herausgelegt.
To my surprise, my mother has laid out one of her own lovely dresses for me.
»Nach der Sitzung hat der Herzog eine Jagd angesagt, also habe ich Euch Reitkleidung herausgelegt
‘After the meeting, the Duke has arranged a hunt, so I have laid out your riding outfit.’
Ihr Mädchen hatte bereits das neue Kleid aus weinroter Seide herausgelegt.
Her maid had already laid out her gown, a new wine-red silk.
Er stand auf und zog bedächtig und sorgfältig die Kleider an, die Anna-Greta ihm herausgelegt hatte.
He got up and dressed slowly and carefully in the clothes Anna- Greta had laid out.
zukünftigen Bedürfnisse hatte sie ein zweites Hemdchen herausgelegt sowie ein grünes Gewand und
had also laid out a second chemise, a green gown, a pale blue one two
Er war früh aufgestanden, hatte seine Rüstung überprüft und Tubruk insgeheim für die frische Untertunika gedankt, die er ihm herausgelegt hatte.
He had risen early and checked his armor, thankful for the clean undertunic Tubruk had laid out.
Josen hatte bereits die Tagesarbeit für sie herausgelegt: einen Stapel uralter Schriftrollen für sich selbst, und die monatliche Abrechnung für Kerris.
Josen had already laid out on it their day’s work: a pile of ancient scrolls for himself, the monthly accounts for Kerris.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test