Translation for "niederhalten" to english

Niederhalten

verb

• hold down
• keep down
• oppress
• pin down

Translation examples

hold down verb

Diese Leute brauchen dringend Geschäfte, um ihren Krieg zu bezahlen und die unterworfenen Völker zu ernähren, die sie niederhalten – sie brauchen verzweifelt jede Art von Handel.
These men are desperate for trade to pay for their war and feed the subject people they're holding down – desperate for any sort of trade.

keep down verb

Einige wenige haben breite praktische Verwendung gefunden, wie etwa der Parazeugl, der die städtischen Müllplätze säubert, der Paraspecht, der Baumschädlinge niederhält, oder der mutierte Koboldkärpfling, der die Larven von Malariamücken frisst.
Some find wide practical applications, like, for example, para-zeugles cleaning municipal dust heaps, para-woodpeckers keeping down tree parasites and mutated gambezis feeding on the larvae of malarial mosquitos.