Translation for "mißt" to english

Mißt

verb

• measure
• gauge
• measure up
• time
• gage
• mete
• measure off

Translation examples

measure verb

Es misst Ihre Felder.
It measures your field.

Ich überlege, während er misst.
I ponder, he measures.

Ich habe gesehen, wie man sie mißt.
“I’ve seen them measured.

Misst das die Herzfrequenz?
It measures your heart rate?

Wie misst man Genialität?
How do you measure genius?

Dradles misst im Dunkeln.
Dradles measuring in the dark.

Levan baut und misst.
Levan is building and measuring.

Sie misst die Qualität der Gesamtgesellschaft.
It measures the quality of the whole society.

Er­na mißt mich ei­sig.
Erna measures me icily.

Er misst ihn anhand seiner Armlänge.
He measures it against the length of his arm.

gauge verb

Misst du meine Geschwindigkeit und meinen Kurs?
Are you gauging my speed and direction?

Wie mißt man die Intensität eines Meditationskontakts?
How do you gauge the strength of a meditation contact?

»Ich wollte ihm gerade erklären, warum ich möchte, dass er sich nach Cambridge begibt und misst, wie heiß es dort ist.«
I was just explaining to him that I wanted him to go up to Cambridge and gauge the heat of that town.

Ein höchst präzises selbst entwickeltes Rating nach Kumulierung/Distribution, das anhand einer Preis- und Umsatzformel misst, ob sich eine Aktie in den letzten 13 Wochen unter Kumulierung (Kauftätigkeit) oder Distribution (Verkaufstätigkeit) befindet.
A highly accurate proprietary accumulation/distribution rating that uses a price and volume formula to gauge whether a stock is under accumulation (buying) or distribution (selling) in the last 13 weeks.

Audrey, an ihrer eigenen Maschine, misst jeden fünften rechten Arm nach und dreht ihn um, damit er untersucht werden kann – wie auch sie an ihrem ersten Tag untersucht wurde: die Arbeitsvermittlung in Plumstead schickte sie, sie hatte sich auf drei Jahre verpflichtet oder bis es vorbei war.
When Audrey is at her lathe, she gauges every fifth right arm and turns it upside down so’s he can be checked – checked as she was on her first day: sent down from the Labour Exchange at Plumstead, having signed on for three years or the duration.

time verb

später finde ich raus, dass sie auf ihrem iPhone eine App hat, mit der sie die Länge der Kontraktionen misst.
later I learn she has an app on her iPhone that times the contractions.

Wenn man also auf beiden Seiten des Schwanzgefieders einen Windstrom spürt, misst der Strudel an dieser Stelle eine Schwanzbreite.
So if you feel the breeze on either side of your tail at one time you know that it is one tailspan wide.