Translation for "miteinander verbinden" to english

Miteinander verbinden

verb

• interconnect
• interlink
• link up

Translation examples

interconnect verb

Die komplexe, eng verknüpfte Runenstruktur, Essenz seines Lebens, zerfiel, und er war nicht imstande, sie wieder zusammenzufügen. Es war, als würden die Ränder der Sigel zerfressen, so daß sie sich nicht mehr miteinander verbinden ließen. Warum?
The complex, interconnecting circle of runes that was his life's essence was falling apart and he couldn't put it back together again. It was as if the edges of the runes were being burned away, they wouldn't link up. Why?

interlink verb

Anscheinend können noch so viele Jahre vergehen, können wir unsere Familien noch so oft durch Heiraten miteinander verbinden – den alten Wahnsinn, der die Helden gequält hat, haben wir immer noch im Blut.Wie bereitwillig wir übereinander herfallen, wir alle – Alte und Junge, Männer und Frauen.
It seems that no matter how many years pass, no matter how our families link and interlink by marriage, the old madness that afflicted the heroes lingers in our blood. How swift we are to rise up against each other, every one of us – old and young, man and woman.