Translation for "hinausdenken" to english

Hinausdenken

• think out
• and beyond

Translation examples

and beyond

Für die andern, die älteren, ist er eine Unterbrechung, sie können über ihn hinausdenken.
For the others, the older men, it is but an interruption. They are able to think beyond it.

Du musst über das Offensichtliche hinausdenken, Mutter.
Think beyond the obvious, Mother.

Sie konnte nicht über die nächsten Stunden hinausdenken.
She couldn’t think beyond the next few hours.

»Ich meine, so wenige Menschen können über ihre unmittelbaren Sorgen hinausdenken.«
“I mean, so few humans can think beyond their immediate concerns.”

Aber Sie sollten über den Wunsch Ihrer Freundin hinausdenken, bevor Sie fortfahren.
You might want to think beyond your girlfriend’s wishes before you proceed.”

Wahrscheinlich konnte er über diese Nacht nicht hinausdenken, die drohende Vorstellung von Festnahme und Gefängnis lahmte ihn.
He probably couldn’t think beyond tonight, with its threat of arrest and prison.

So müssten wir mit Marx über Marx hinausdenken, um uns die Freiheit, ja die freie Zeit wirklich aneignen zu können.
We would have to think with Marx beyond Marx in order to make freedom – indeed, time that is free – our own.

Während der Präzentor Martialum seine äußersten Bemühungen darin setzt, die Clans zu zerschlagen, müssen wir über seine Aktionen hinausdenken und den endgültigen Sieg ComStars und Blakes sicherstellen.« Sharilar starrte die Prima an.
While the Precentor Martial is putting forth his most valiant effort to shatter the Clans, we must look beyond his actions and ensure the ultimate victory of ComStar and Blake." Sharilar stared at the Primus.