Translation for "herumfummeln" to english

Herumfummeln

verb

• fiddle about
• fumble around
• fumble about
• meddle
• mess about
• mess around
• muck about
• muck around
• tinker about

Translation examples

fumble around verb

Und wie lange will Kris noch da oben herumfummeln?
And how long is Kris going to spend fumbling around up there?

„Während Ihre sogenannten Experten daran herumfummeln, sitze ich hier völlig untätig herum!"
“While your so-called experts down on the planet fumble around trying to grasp what they have found and I’m stuck here doing nothing!”

mess around verb

Er war groß und prall, seine Haut seidig-heiß, und Ann wünschte sich, er würde nicht so lange herumfummeln und … »Ich hasse dich«, wisperte sie abermals. »Und?«
The skin was silky hot, the size large and rigid, and she wanted him to stop messing around and . "I hate you.” she whispered again. "And?"