Translation for "fumble around" to german

Fumble around

verb

• herumfummeln
• umhertasten
• umhertappen

Translation examples

herumfummeln verb

And how long is Kris going to spend fumbling around up there?
Und wie lange will Kris noch da oben herumfummeln?

“While your so-called experts down on the planet fumble around trying to grasp what they have found and I’m stuck here doing nothing!”
„Während Ihre sogenannten Experten daran herumfummeln, sitze ich hier völlig untätig herum!"

umhertasten verb

“Leave your enemy fumbling around in the dark.”
„So muss der Feind im Dunkeln umhertasten."

umhertappen verb

In too many things I must fumble around like a woman lost in the fog.
In zu vieler Hinsicht muss ich wie eine Frau umhertappen, die sich im Nebel verirrt hat.