Translation for "herbeizitiert" to english

Herbeizitiert

• summoned

Translation examples

summoned

Er wurde herbeizitiert, nicht gerufen.
He was being summoned, not called.

Doch eines Tages erschien die herbeizitierte Waschfrau nicht.
There came a day when the laundress did not appear to summons.

Der erste Ex-Freund ist schon herbeizitiert.
The first ex-boyfriend had been summoned.

Su mochte die Art nicht, wie Wei ihn heute herbeizitiert hatte.
Su did not like the way Wei had summoned him today.

Hat schon einmal ein Mädchen so viele Rohrreiniger aus ihren Lieferwagen herbeizitiert?
Did any girl ever summon as many Roto-Rooter men out of their trucks?

Stets war sie von einem oder mehreren Führern gerufen, ja herbeizitiert worden.
She had always been called, summoned really, by one or more of the guides.

»Sehr wohl.« Keine drei Stunden später trafen sich alle Herbeizitierten in der kaiserlichen Bibliothek.
‘Yes, sir.’ Before three hours had passed, all of those summoned were present in the imperial library.

Er erinnerte sich an den Tag, als James ihn herbeizitiert hatte, nur drei Tage vor dem Ende seines Dienstes.
He recalled the day James had summoned him, only three days before his service was to end.

Der Schaffner des nächsten Wagens wurde herbeizitiert und bestätigte auf Anhieb Pierre Michels Aussage.
The conductor of the next coach was summoned. He immediately confirmed Pierre Michel’s statement.

Ihn rufen? dachte Cleve. Mußte der Alte allnächtlich von seiner Ruhestätte herbeizitiert werden?
Call him?, Cleve thought. Did the old man need summoning from his resting place every night?