Similar context phrases
Translation examples
Ein Mann prahlt damit, daß er die Toten herbeizitieren könne.
A man brags that he can summon the dead.
Aber niemand konnte eine She'pan herbeizitieren, soviel war ihm bekannt.
But neither did one summon a she’pan: he knew that much.
Manchmal konnte sie ihn leibhaftig herbeizitieren, meist jedoch nicht.
Sometimes she could summon him in person, mostly she failed.
Ich habe Kala nicht geglaubt, als sie sagte, er könne Stürme herbeizitieren.
I didn't believe Kala when she said that he could summon storms."
Der Brief mit Mortmains Anleitungen zum Herbeizitieren seines Automaten war verschwunden, zu Asche verbrannt.
The letter with the instructions telling how to summon Mortmain’s automaton was gone, burned into ashes.
Die Melodie, die er von sich gab, war nicht wie sein letzter Singsang - aber für Cleve bestand kein Zweifel, daß es dasselbe Herbeizitieren bedeutete.
The music he made was not like his previous song - but Cleve had no doubt it was the same summoning.
Jene, die rufen, wollen die Neue Sonne herbeizitieren«, erklärte mir Meister Malrubius, was ich aber nicht verstand.
Those who call hope to summon the New Sun to them," Master Malrubius said, but I did not understand him.
Nein, das stimmt nicht, dachte sie, aber dieses Mal musste sie nicht Ruth herbeizitieren, damit diese den Advocatus Diaboli spielte;
No, that's not true, she thought, but she didn't need to summon Ruth to play devil's advocate this time;
Auf keinen Fall würde sie den für die Außenstelle Baltimore zu-ständigen Special Agent herbeizitieren, damit dieser sich eine Schaufensterpuppe mit offenem Hosenlatz und einem Buch mit Valentinsbildern ansah.
What she was not going to do was summon the special agent in charge of the Baltimore field office to look at a mannequin with its fly open and a book of Valentines.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test