Translation for "herangerückt" to english

Herangerückt

verb

• advance
• approach
• come near
• push up
• draw near

Translation examples

approach verb

Wie zum Hohn kam von achtern ein Eisberg immer näher herangerückt.
An iceberg approached more and more closely from aft as if to mock them.

Auch Menon von Thessalien war herangerückt, obgleich er und Klearchos damit die Marschordnung verlassen hatten, und er blieb auf Distanz.
Menon the Thessalian had also approached, though he and Clearchus had fallen out on the march and he kept his distance.

Ich fing auf einer Seite an, während das Ufer eine halbe Meile entfernt war, und wenn ich nach ein paar Absätzen den Blick hob, war es auf Steinwurfweite herangerückt – oder war es eine Insel?
I would begin a page while the shore was half a mile away, and when I lifted my eyes after a few paragraphs, it had approached within a stone's throw—or was it an island?

push up verb

Er ließ sich von einem Diener einen Becher Posset geben und setzte sich auf einen Stuhl, den ein weiterer Diener an das Halbrund vor dem Kamin herangerückt hatte.
He took a cup of posset from a servant and sat down in the chair another had pushed up to the half-circle in front of the fire.