Translation for "handler" to english

Handler

noun

• merchant
• dealer
• trader
• tradesman

Translation examples

merchant noun

»Wir sind keine Händler.«
We are not merchants.

Ich bin nur ein Händler.
I’m just a merchant.

Der Händler war ratlos.
The merchant was mystified.

Der Händler lächelte.
The merchant smiled.

Der Händler nickte.
The merchant nodded.

Der Händler zögerte.
The merchant hesitated.

Doch der Händler hörte nicht zu.
But the merchant was not listening.

Ein ventrischer Händler.
A Ventrian merchant.

Es sind Kaufleute und Händler.
They are merchants and traders.

Beeil dich, Händler.
Hurry up, merchant.

dealer noun

Die Händler sind hier.
The dealers are here.

Nein, er ist kein Händler.
‘No, he’s not a dealer.

Der Händler sieht ihm zu.
The dealer watches him.

Sein Bruder war Händler.
His brother was a dealer.

Er war ein großer Händler.
He was a great dealer.

Es war der Wildtier-Händler.
The wildlife dealer was on the line.

Ich wandte mich an den Händler.
I turned to the slave dealer.

Die Händler rühren sie nicht an.
dealers won’t touch them.

Geh zum Blake-Händler!
Go to the Blake dealer!

trader noun

»Das können nicht die Händler sein.«
“It can’t be the traders.”

Sverri war Händler, und so hatte er sein Schiff Trader genannt, denn das heißt Händler.
He was a trader and his ship was called Trader.

Nachtschwalbe ist ein Händler.
Nighthawk is a Trader.

Dieser Händler ist kein Laie.
This trader is no dummy.

„Ihr seid also Händler.“
“You’re traders, then.”

Die Qulun sind Händler.
The Qulun are traders.

»Kein Zeichen von den Händlern?«
“No sign of the traders?”

Der Händler hüstelte.
The trader coughed delicately.

tradesman noun

Und er war kein Händler.
And he wasn’t a tradesman.”

Der bis zum letzten Komma festgelegte Plan bestand darin, den Händler Tar mit dem Händler Buk in Geschäftsbeziehungen zu bringen.
The plan, committed to paper right down to the last comma, consisted of setting up a business relation between the tradesman Tar and the tradesman Buk.

Der Händler widmete sich seinem Beruf und der Kunsthandwerker seiner Berufung.
The tradesman was put to his trade and the artisan to his calling.

Nichts. Ich bin weder Händler noch Hausierer.
“Nothing in exchange,” I said. “I am neither a tradesman nor peddler.

Das nächste hatte er an einen Händler von geringerer Stellung vermietet.
Then one he had rented out to a tradesman of lesser rank.

Sein Vater war Händler und Bleistiftmacher, hatte aber Mühe, seine Familie zu ernähren.
His father was a tradesman and pencil maker, but struggled to make a living.

Wer immer in Hütte Nummer vier vergraben worden war, ein Händler war es nicht.
Whoever was buried in the dirt at Cabin Four wasn’t a tradesman.

Die hat vor einiger Zeit geheiratet, einen Händler oder Hutmacher aus Sussex.
She got married a little while ago – to a tradesman or hatter from Sussex.