Translation for "handler von" to english

Handler von

• dealer of
• handler of

Translation examples

dealer of

Die Händler sind hier.
The dealers are here.

Nein, er ist kein Händler.
‘No, he’s not a dealer.

Der Händler sieht ihm zu.
The dealer watches him.

Sein Bruder war Händler.
His brother was a dealer.

Er war ein großer Händler.
He was a great dealer.

Es war der Wildtier-Händler.
The wildlife dealer was on the line.

Ich wandte mich an den Händler.
I turned to the slave dealer.

Die Händler rühren sie nicht an.
dealers won’t touch them.

Geh zum Blake-Händler!
Go to the Blake dealer!

handler of

Es war meine Idee, und Miss Handler hat sie unterstützt.
It was my idea and Miss Handler seconded it.

Miss Handler legte die Kreide hin.
Miss Handler put down her chalk.

Miss Handler musste im Schoß von Heiligen groß geworden sein.
Miss Handler must have been raised in the bosom of saints.

Direkt nach unserem ersten gemeinsamen Fall - der Händler-Mord.
Right after our first case together — the Handler murder.

Nirgends im Weltraum arbeiteten Erzförderer oder -händler, deren Vermögen ausreichte, um ihnen solche Ausgaben zu gestatten.
There were no haulers or handlers in space rich enough to afford it.

Aber unter den gegebenen Umständen war es ebenso unwahrscheinlich, daß es ein harmloser freier Händler war. Vielleicht ein Pirat?
But under the circumstances, it was just as unlikely that it was an innocent freight handler, either. pirate, perhaps?

Miss Handler hatte im Unterricht von den Großen Pyramiden in Ägypten und von den Wundern erzählt, die die Sklaven mit ihren Händen und ihrem Schweiß geschaffen hatten.
Miss Handler had taught the class about the Great Pyramids in Egypt and the marvels the slaves made with their hands and sweat.

Ungeduldig rief Holtzman den nächsten Händler herbei, schob sich nach vorn und hielt ihm Niko Bludds Kreditberechtigung unter die Nase.
Impatient and eager, Holtzman summoned the nearest handler, waving Niko Bludd’s credit authorization and pushing himself to the front.

Landsmans Kollege war zuerst Zelly Boybriker, später Berko, und Bina bekam den armen alten Morris Handler. Aber eines Tages ließ der listige Engel, der Bina und Landsman überhaupt zusammengeführt hatte, Urlaubstage mit einer Verletzung von Morris Handler zusammenfallen und schickte Landsman und Bina, zum ersten und einzigen Mal, gemeinsam in eine Ermittlung, den Grinshteyn-Fall.
Landsman partnered with Zelly Boybriker, and then Berko, and Bina had poor old Morris Handler, But one day the same sly angel who had brought them together in the first place arranged a conf1uence of leaves taken and injuries to Morris Handler that left Landsman and Bina partners, for the one and only time, on the Grinshteyn case.

Eine Stunde später unterhielt sich Dale über Funk mit Bettyjane Handler, der Chefin des Astronautenbüros, die die Nachricht bestätigte. »Ihr EKG ist seit drei Wochen nicht hundertprozentig in Ordnung.«
An hour later Dale was on the radio with Bettyjane Handler, the chief of the astronaut office, who confirmed the news: “Your EKG has been out of family for the past three weeks.”