Translation for "hängen auf" to english

Hängen auf

verb

• hang
• hang up
• suspend
• put up
• string up
• peg out
• peg up

Translation examples

hang verb

Wenn die mich hängen, dann hängen die mich, weil sie es können und weil sie es wollen.
If they hang me, they will hang me ’cause they can, and ’cause they wish to do it.

Sie werden ihn hängen!
They will hang him.

Aber Hängen ist nichts.
But hanging is nothing.

Dann hängen Sie ihn auf.
There you are to hang him.

Sie hängen an ihren Worten.
They hang on their words.

»Dafür wirst du hängen!«
“You will hang for this!”

An den Gürtel hängen.
Hang on to the belt.

Ich sollte nicht so an ihm hängen.
I shouldn’t hang on him.

Sie werden mich nicht hängen.
‘They’re not going to hang me.

Manche hängen sich auf.
Some of them hang themselves.

hang up verb

»Nein, lassen Sie nur.« Ich hänge auf.
'No, never mind.' I hang up.

suspend verb

Artoo blieb in der Luft hängen.
Artoo remained suspended in space.

Ihre Finger blieben in der Luft hängen.
Her fingers hung suspended.

Der regte sich nicht und blieb im Raum hängen.
It didn’t budge, remaining suspended in space.

Mirandas Hand blieb erneut in der Luft hängen.
Miranda's hand was suspended in the air.

Das Flugzeug schien in einer Geräuschwolke zu hängen.
The plane seemed a thing suspended on a spume of sound.

Er schien in der Luft zu hängen, aber er wußte, daß das nicht der Fall war.
It appeared to be suspended, but he knew it wasn’t.

Einen Moment schien sie mitten in der Luft zu hängen.
She hung suspended in midair for one quick moment.

Von der Decke hängen Halogenlampen an verstellbaren Armen.
Halogen lights are suspended from the ceiling on retractable arms.

Und so, wie sie zwischen Erde und Himmel zag und sehnend und trotzig hängen, so hängen zag und sehnend und trotzig die Seelen der Menschen zwischen Zeit und Ewigkeit.
And as the clouds are suspended faintheartedly and longingly and stubbornly between heaven and earth, the souls of men are suspended faintheartedly and longingly and stubbornly between time and eternity.