Translation for "gremie" to english

Gremie

• committee

Translation examples

committee

Diverse Gremien und Organisationen waren mit Ständen vertreten gewesen;
Various state committees and quangos had had stands;

Ich habe vor offiziellen Gremien gestanden und wurde meiner Überzeugungen wegen angeprangert.
I have stood before official committees and have been pilloried for my beliefs.

Tausende Komitees, Räte und Gremien versuchten alle gleichzeitig, miteinander zu kommunizieren.
A thousand committees, councils, and panels tried to talk to each other all at once.

Und das gehört sich auch so – Blackburn hatte nämlich mehrere Hundert Millionen in ihre Unternehmen investiert und saß in den Gremien, die über die Abfindungen befanden.
As well they should-​Blackburn had invested several hundred million in their respective companies and sat on their boards' compensation committees.

Er war in den politischen Gremien der Nation aufgestiegen, Vorsitzender mehrerer wichtiger Ausschüsse und als Kandidat für die nächste Präsidentschaftswahl im Gespräch.
He had risen high in the political councils of the nation, was the head of several important committees, and was a dark horse in the next presidential race.

Das Orgbüro in Sowjetrussland war eines der beiden Gremien, die von Lenin 1919 unterhalb des Zentralkomitees eingerichtet wurden, um die Tagesgeschäfte der Partei zu leiten.
The Orgburo in Soviet Russia was one of the two original bodies established by Lenin under the Central Committee in 1919, to direct the daily business of the Party.

Es war alles so lange her – und es gab nichts, was er nicht schon hundertmal vor Kongreßausschüssen, Gremien der Raumfahrtbehörde und Medienleuten wie Victor Willis gesagt hatte.
It was all so long ago—and there was nothing he had not said a hundred times to congressional committees, Space Council boards, and media persons like Victor Willis.

Gepriesen wurden zudem eine Trennung der Funktionen des Aufsichtsratsvorsitzenden und des CEO, die Einführung einer permanenten Rechnungslegung oder Gremien, die den CEO ernennen und dessen Bezüge festlegen.
Separating the identities and functions of the Chairman of the Board and the CEO or appointment of standing audit, nominating and compensation committees were also heralded as promising reforms.