Translation examples
Sie glitzerte im Dunkeln.
It glittered in the darkness.
Die Augen glitzerten.
The eyes glittered.
Er funkelte und glitzerte.
It sparkled and glittered.
Edelsteine glitzerten.
Diamonds glittered.
Hier und da glitzerte Quarz;
Patches of quartz glittered;
ihre Augen glitzerten;
her eyes glittered;
Seine Augen glitzerten.
His eyes glittered.
Er glitzerte in den Sonnenstrahlen.
It glittered in the rays of the sun.
Sie glitzerte und sah hübsch aus.
It sparkled prettily.
Solang die Sonne noch glitzert
As long as the sun sparkles
Ujuraks Augen glitzerten.
Ujurak’s eyes sparkled.
Und in diesem Stein glitzerte eine Ader.
A vein in the rock sparkled.
Einige wenige Sterne glitzerten noch am Himmel und eisiger Morgentau glitzerte auf den Gräsern.
A few stars were still sparkling in the sky, and a chill morning dew sparkled on the grass.
Der Fluss glitzerte in der Nachmittagssonne.
The river sparkled in the sun of the afternoon.
Tränen glitzerten in ihren Augen.
Tears sparkled in her eyes.
Tränen glitzerten in seinen Augen.
Tears sparkled in his eyes.
Die Innenstadt im Südosten funkelt und glitzert.
Downtown, to the southeast, is sparkling.
Der Rasen glitzerte.
The lawn glistened.
Kondensation glitzerte.
Condensation glistened.
Vor ihnen glitzerte Wasser.
Ahead, water glistened.
Shanmughams Augen glitzerten.
Shanmugham’s eyes glistened.
Einem Gelee, das waberte und glitzerte.
Jelly that wavered and glistened.
Kleine Sterne glitzerten.
Stars glistened small.
Stashies Augen glitzerten.
Stashie’s eyes glistened.
Poppys Augen glitzerten.
Poppy’s eyes glistened.
Sie glitzerten im matten Kerzenlicht.
They glistened in the dim candlelight.
In seinen Augen glitzerte es.
His eyes twinkled.
die Blätter glitzerten davon;
the leaves twinkled with it;
Mudges Augen glitzerten.
Mudge's eyes twinkled.
Die Folie glitzerte in der Sonne.
The foil twinkled in the sun.
Irgend etwas glitzerte in ihren Augen.
Something twinkled in her eyes.
Dort draußen war der See, er blinkte und glitzerte.
Outside, the lake was glittering and twinkling.
In den Fenstern der Wohnungen glitzerten Lichter.
Lights twinkled in the apartment windows.
Thurrs dunkle Augen glitzerten.
Thurr’s dark eyes twinkled.
Um den Swimmingpool herum glitzerten Lichter.
Lights twinkled around the perimeter of the pool.