Translation for "geweint" to english

Geweint

verb

• cry
• weep
• whine

Translation examples

cry verb

Und in dem Moment hat er geweint, richtig geweint.
And then he started to cry, really cry.

Aber sie hat nicht geweint oder so was.
But not crying or anything.

Und sie hat geweint.
And she was crying.

Und er hat geweint und geweint, weil er zu seinen blauen Bär-Wallahs wollte.
And he was crying and crying for his blue bear-wallahs.

Ich hab' nicht geweint. Ich hab' Angst gehabt, aber ich hab' überhaupt nicht geweint.«
I didn’t cry. I was scared, but I didn’t cry.”

Hatten sie hier geweint?
Did they cry here?

Er hat nicht geweint.
'He wasn't crying.

Und dann hat er geweint.
That made him cry.

Seine Frau hatte Angst gehabt und geweint, und der kleine Billy Bruett hatte auch geweint - geweint und gehustet.
His wife had been scared, crying, and little Bobby Bruett had been crying too--crying and coughing.

Er hat doch geweint, oder?
He was crying, wasn’t he?”

weep verb

Natürlich - sie hatte geweint.
Of course-she'd been weeping.

Am liebsten hätte sie geweint.
She wanted to weep.

Im Schlaf hatte er geweint.
He’d been weeping in his sleep.

Und da, glaube ich, habe ich geweint.
And then, I think, I did weep.

»Wann habt Ihr geweint?«
When did you weep?

Am liebsten hätte er geweint.
It made him want to weep.

»Aber warum hast du geweint?«
“But why did you weep?”

Er hätte am liebsten geweint.
He had wanted to weep.

»Mein Vater hat geweint. Es war grauenhaft.«
“My father was weeping. It was horrible.”

Renie hätte am liebsten geweint.
Renie wanted to weep.

whine verb

und ich habe mich in den Schlaf geweint, weil ich nie eine Mutter hatte, und du jammerst, weil deine Mutter sich verkauft hat, um dir eine Geldheirat zu ersparen. Du undankbarer Schuft!« Enid wollte mit dem Fuß aufstampfen, straffte dann aber doch die Schultern und griff nach ihrer rapide schwindenden Würde.
"— And I cried myself to sleep because I never had a mother like yours. I never had a mother at all, and you're whining because your mother sold herself to save you from marital bondage. You ungrateful wretch." Enid wanted to stomp her foot. Instead she straightened her shoulders and grasped for her rapidly slipping dignity.