Translation for "gewatet" to english

Gewatet

verb

• wade

Translation examples

wade verb

Ich bin in Blut gewatet.
I’ve waded in blood.

»Sie meinen, jemand ist durch den Graben gewatet?«
“You mean that someone waded across the moat?”

Ich bin in Blut gewatet und herausgekommen als ... etwas anderes.
I waded in blood and I emerged as… something different.

Ich bin schon knietief durch Leichen gewatet.
“I’ve waded knee deep through dead bodies.

Und durch was sind wir seit ungefähr einer Stunde gewatet?
And what have we been wading through for the past hour or so?

Also war Addie mit der Tauchermaske ihrer Tochter ins Wasser gewatet.
And so Addie had waded in with her daughter’s scuba mask.

Als er aus dem Wasser gewatet war, legte er Bant vorsichtig in das Gras.
He waded out and carefully lay Bant on the grass.

»Nein, denn ich habe noch etwas rausgefunden, als ich durch die Jauchegrube gewatet bin, die er seine Psyche nennt.«
No, because I found out something else while I was wading in that muck he calls a mind.

Wie er nach Einbruch der Dunkelheit und bei ablaufendem Wasser in den Schlamm des Jaudy gewatet war.
How, after dark, and as the tide fell, he had waded out into the Jaudy’s mud.

Um zu ihrem Ziel zu gelangen, wäre sie durch das Blut von jedem gewatet, der sich ihr entgegenstellt hätte.
She would have waded to her aim through the blood of any that opposed her.