Translation for "geschundene" to english

Geschundene

• battered
• maltreated

Translation examples

battered

Sie drehte sich zur geschundenen Stadt um.
She turned back to the battered city.

Francesca musterte ihr geschundenes Gesicht.
Francesca looked at her battered face.

Santos nickte mit seinem geschundenen Haupt.
Santos nodded his battered head.

Eine geschundene, schwächliche Gestalt, die im Dunkeln schniefte.
A battered feeble figure, sniffing in the dark.

Einen Mann, den sie mit ihren geschundenen Händen getötet hatte.
A man she had killed with her battered hands.

Jeder Quadratzentimeter meines geschundenen Körpers brannte vor Schmerz.
Every inch of my battered body wailed with pain.

Es achtete sowieso niemand auf den geschundenen Lieutenant.
No one gave much notice to the visage of the battered lieutenant, however.

Sie wickelten sich um das geschundene Schiff und hoben es mühelos in die Höhe.
They wrapped round the battered craft and lifted it effortlessly into the air.

Dann setzte sie sich auf das Bett, um sie über ihre geschundenen Füße zu ziehen.
She sat on the bed to put them over her battered feet.

Jede Bewegung seines geschundenen Körpers schmerzte, trotz der Tabletten.
Every movement of his battered body hurt, in spite of the painkillers.

maltreated

Er legte die rechte Hand auf die Schulter des Ermittlers, streichelte sanft die herunterhängende, schlaffe Schulter, von der man denken könnte, sie sei kein Knochen, sondern nichts als Fett und zerstörte Muskeln, und die zu einem geschundenen Körper gehörte, der seit drei Tagen keine Nahrung mehr zu sich genommen hatte.
He put his right hand on the Investigator’s shoulder and patted it a little. It was a slumped, soft shoulder, a shoulder one would have thought had no bones to support it, nothing but fat and atrophied muscles; and it formed part of a maltreated body that had eaten nothing for three days.